1
00:00:04,114 --> 00:00:06,481
أنا أقول لك،
حتى لو كان لدي وظيفة،
2
00:00:06,499 --> 00:00:09,084
بأي حال من الأحوال سوف أستثمر
في العقارات.
3
00:00:09,119 --> 00:00:13,872
أنا أمتلك خيمتي، وأنا كذلك
سعيد لأنني قمت بالاستثمار.
4
00:00:13,923 --> 00:00:15,874
حسنا، حتى أرى
تأسيس بنك الاحتياطي الفيدرالي
5
00:00:15,925 --> 00:00:20,129
بعض الأساسيات المالية الكينزية
السياسة، أنا أبقى سائلا.
6
00:00:20,163 --> 00:00:22,431
حسنا، كيف السائل
هل أنت على أي حال؟
7
00:00:24,217 --> 00:00:26,635
اشتريت
الزجاجة الأخيرة.
8
00:00:26,669 --> 00:00:28,220
يا رجل، إنه الركود.
9
00:00:28,271 --> 00:00:29,972
الناس ليسوا أحرارا
مع تغيرهم
10
00:00:30,006 --> 00:00:31,724
كما كانوا في '07.
11
00:00:31,775 --> 00:00:35,110
هل تشم رائحة الدجاج؟
12
00:00:35,145 --> 00:00:36,845
رائحته مثل لحم الخنزير بالنسبة لي.
13
00:00:36,863 --> 00:00:38,513
لا يهمني ماذا
إنه-- إنه طعام.
14
00:00:38,531 --> 00:00:40,348
أنا جائع.
15
00:00:40,367 --> 00:00:42,951
من سيطرد
وجبة جيدة تماما؟
16
00:00:42,986 --> 00:00:45,537
أوه، أتمنى ذلك
لا تحترق جدا.
17
00:00:50,660 --> 00:00:53,746
هذا ليس الدجاج.
18
00:01:02,305 --> 00:01:03,505
اللعنة!
19
00:01:03,539 --> 00:01:07,092
اعتقدت
كنا نذهب لتناول الطعام.
20
00:01:18,772 --> 00:01:22,157
ماذا يحدث هنا؟
21
00:01:22,192 --> 00:01:24,443
أوه، لقد تعلمت
لصنع اه الفطائر
22
00:01:24,494 --> 00:01:26,495
أثناء عمله كطباخ مقلي
23
00:01:26,529 --> 00:01:28,614
خارج نيو برن،
ولاية كارولينا الشمالية.
24
00:01:28,665 --> 00:01:30,165
فراي كوك؟
25
00:01:30,200 --> 00:01:33,118
حسنًا، لم يكن لدينا أي أموال
بينما كنا نتهرب من الاعتقال،
26
00:01:33,169 --> 00:01:35,621
لذلك كان علي أن أفعل
كل ما أستطيع الحصول عليه.
27
00:01:35,672 --> 00:01:37,405
والدي أراد أن يسرق، ولكن...
28
00:01:37,424 --> 00:01:40,542
حسنًا، ليس عليك ذلك،
اه، لا تصبح طباخًا مقليًا بعد الآن.
29
00:01:40,576 --> 00:01:41,677
لقد طبختنا
الإفطار قبل.
30
00:01:41,711 --> 00:01:42,795
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب واجلس واقرأ
31
00:01:42,846 --> 00:01:44,096
واحد من هؤلاء القتلى
كتب الجسم لك؟
32
00:01:44,130 --> 00:01:45,180
لا، بوث. أنا بخير.
33
00:01:45,215 --> 00:01:47,216
أنت تجلس.
أحب طهي وجبة الإفطار.
34
00:01:47,250 --> 00:01:48,350
أنت فقط لم تسمح لي.
35
00:01:48,384 --> 00:01:50,719
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
لقد قيدتك.
36
00:01:50,753 --> 00:01:52,855
لقد كنت فقط... كما تعلمون،
فقط أحاول أن أكون لطيفا.
37
00:01:52,880 --> 00:01:53,522
أنا أعرف.
38
00:01:53,523 --> 00:01:55,357
أنا فقط... أنا معتاد
للقيام بهذا،
39
00:01:55,391 --> 00:01:57,926
لذلك أنا لطيف الآن، حسنا؟
40
00:01:57,944 --> 00:02:00,646
أنت... حسنًا،
انت لطيف جدا...
41
00:02:00,697 --> 00:02:03,148
أوه، اه، كما تعلمون، أنا
لا تريد لهم أن يحرقوا.
42
00:02:08,604 --> 00:02:11,039
أنا-أنا... لم أقصد
ليبتعد هكذا..
43
00:02:11,074 --> 00:02:13,775
رقم لا، لا بأس.
44
00:02:13,793 --> 00:02:15,410
قهوة.
45
00:02:15,444 --> 00:02:17,412
نعم.
46
00:02:17,446 --> 00:02:19,715
أوه.
47
00:02:24,620 --> 00:02:27,289
هذه تبدو، اه، جيدة.
48
00:02:27,307 --> 00:02:29,758
أنا أعرف.
49
00:02:29,792 --> 00:02:32,261
أوه، شكرا.
50
00:02:33,146 --> 00:02:35,430
ليس مثل الخبز المحمص الفرنسي.
51
00:02:35,464 --> 00:02:37,966
أنا-أقوم بإعداد الخبز الفرنسي الآن.
52
00:02:44,908 --> 00:02:47,475
أوه. كشك.
53
00:02:47,494 --> 00:02:49,161
يمين. عظيم.
في طريقنا.
54
00:02:49,195 --> 00:02:50,779
حسنا، العمل كالمعتاد.
55
00:02:50,813 --> 00:02:52,865
سأحضر كريستين
جاهز للرعاية النهارية.
56
00:03:14,354 --> 00:03:16,855
ذات ليلة عندما كنا
كانوا على الطريق،
57
00:03:16,890 --> 00:03:19,274
لقد خيمت تحت جسر ذلك
بدا مثل هذا إلى حد كبير.
58
00:03:19,309 --> 00:03:21,109
لقد نمت تحت الجسر
مع كريستين؟
59
00:03:21,144 --> 00:03:22,644
لقد أحببته.
60
00:03:22,678 --> 00:03:25,230
اه، ربما بسبب
لم يكن مسرح جريمة قتل.
61
00:03:25,281 --> 00:03:26,565
إذن، ماذا لدينا هنا؟
62
00:03:26,616 --> 00:03:28,116
اه، ليس كثيرا حتى الآن.
63
00:03:28,151 --> 00:03:29,868
جسد متفحم بشدة.
64
00:03:29,903 --> 00:03:31,853
يقول PD المحلي
لم يشهد أحد أي شيء.
65
00:03:31,871 --> 00:03:33,622
حتى الآن لقد
وجدت الذباب.
66
00:03:33,656 --> 00:03:36,208
لا يوجد بيض أو يرقة، لذا لا أستطيع ذلك
تحديد وقت الوفاة.
67
00:03:36,242 --> 00:03:39,527
على أساس جذر الأنف و
حافة الحاجب، الضحية
68
00:03:39,546 --> 00:03:40,812
رجل قوقازي...
69
00:03:40,847 --> 00:03:42,664
لا خطوة في الدماغ، بوث.
70
00:03:42,698 --> 00:03:45,634
مخ؟ أوه ماذا؟!
71
00:03:45,668 --> 00:03:46,885
أوه، انها لطيفة، هاه؟
72
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
كل واحد منا مرة أخرى معا مرة أخرى؟
73
00:03:47,971 --> 00:03:48,804
هذا ليس لطيفا.
74
00:03:48,838 --> 00:03:49,871
هناك دماغ على حذائي.
75
00:03:49,889 --> 00:03:51,539
اسمحوا لي أن حقيبة ذلك.
76
00:03:51,558 --> 00:03:52,391
حقيبة حذائي؟
77
00:03:52,425 --> 00:03:54,042
نعم، يمكنك القفز.
78
00:03:54,060 --> 00:03:55,394
نعم، لقد فاتني هذا.
79
00:03:58,881 --> 00:04:00,766
ما هو التمسك
إلى C6 للضحية،
80
00:04:00,817 --> 00:04:03,485
دكتور هودجينز؟
هل ترى ذلك؟
81
00:04:03,519 --> 00:04:05,604
يجب أن يكون نوعا ما
من السبائك المنصهرة.
82
00:04:05,655 --> 00:04:07,689
أعني أنني أستطيع الحصول على
شيء لكشطه.
83
00:04:07,723 --> 00:04:09,858
لا، لا، علينا أن نجد طريقة
لإزالته دون
84
00:04:09,892 --> 00:04:11,243
تدمير الأدلة العظمية.
85
00:04:11,277 --> 00:04:12,894
ربما كانت الضحية بلا مأوى.
86
00:04:12,912 --> 00:04:14,229
أنا لا أعرف الكثير من الرجال المشردين
الذين يحصلون على عمليات تجميل الأظافر.
87
00:04:14,247 --> 00:04:15,614
حسنا، هذا بالتأكيد
88
00:04:15,665 --> 00:04:17,833
يغير الأشياء. حسنا، هذا الرجل
تم العثور عليه في برميل زيت.
89
00:04:17,867 --> 00:04:18,917
من الواضح أنه تفريغ الجثث.
90
00:04:18,952 --> 00:04:21,903
هذا الموقع
مجهول، معزول.
91
00:04:21,921 --> 00:04:24,456
سيكون الشهود
تعتبر غير موثوقة.
92
00:04:24,507 --> 00:04:26,091
تم اختيار هذا الموقع بعناية.
93
00:04:26,125 --> 00:04:29,344
العظام، تفسيرات من هذا القبيل
هي نوع من الشيء الخاص بي.
94
00:04:29,379 --> 00:04:32,247
تمام؟ فلماذا لا تفعل ذلك فقط
التمسك الرجل دافء بشكل ممتع هناك؟
95
00:04:32,265 --> 00:04:34,683
لقد كنت هارباً، لذلك كنت في الواقع
الحصول على المزيد من الخبرة في الحياة الواقعية.
96
00:04:34,717 --> 00:04:36,018
لقد كنت مميزًا
وكيل منذ سنوات...
97
00:04:36,052 --> 00:04:37,552
من لم يكن في الميدان
لعدة أشهر.
98
00:04:37,586 --> 00:04:39,021
مم.
أنا فقط أكون دقيقًا يا (بوث).
99
00:04:39,055 --> 00:04:40,639
تريد مني أن أكون دقيقا،
أليس كذلك؟
100
00:04:40,690 --> 00:04:42,474
نعم، أريدك أن تكون
شامل، شامل تماما.
101
00:04:42,525 --> 00:04:43,809
هل انتهينا هنا؟
102
00:04:43,860 --> 00:04:45,611
هل ترغب في ذلك
نقل كل هذا مرة أخرى
103
00:04:45,645 --> 00:04:47,029
- لجيفرسون؟
- في الواقع، نعم.
104
00:04:47,063 --> 00:04:47,946
نعم.
105
00:04:47,981 --> 00:04:49,197
- لو كان باستطاعة التقنيين...
- عظيم.
106
00:04:49,232 --> 00:04:50,399
لو استطعنا فقط
إسناد ترافقي
107
00:04:50,433 --> 00:04:51,900
وفهرسة جميع
علامات الأدلة.
108
00:04:51,934 --> 00:04:53,268
أحتاج إلى ثلاث تقنيات
في النتريل
109
00:04:53,286 --> 00:04:55,070
لاكتساح الأثر.
هذا مشهد حريق متعمد
110
00:04:55,104 --> 00:04:56,438
لذلك أنت بحاجة إلى أكياس النايلون.
111
00:04:56,456 --> 00:04:57,739
أريد كل شيء
شظايا العظام
112
00:04:57,773 --> 00:05:00,375
من الجمجمة المحروقة
وضعت في علب تفلون
113
00:05:00,410 --> 00:05:02,294
ومختومة بالحرارة قبل الشحن
إعادتهم إلى جيفرسون.
114
00:05:02,328 --> 00:05:03,795
هل فاتني أي شيء؟
لا، لا أعتقد ذلك.
115
00:05:03,830 --> 00:05:05,163
دعونا نتحرك. يتحرك!
116
00:05:09,669 --> 00:05:12,387
حذاء ذو عقل
في كل مكان.
117
00:05:15,425 --> 00:05:17,625
دعونا نجهز الجسم
للإزالة.
118
00:05:19,812 --> 00:05:21,680
فورا.
نعم.
119
00:05:21,731 --> 00:05:23,849
تمام.
120
00:05:26,131 --> 00:05:30,131
♪ العظام 8x02 ♪
الشركاء في الطلاق
تاريخ البث الأصلي: 24 سبتمبر 2012
121
00:05:30,134 --> 00:05:34,134
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
122
00:05:34,136 --> 00:05:55,916
♪
123
00:06:07,680 --> 00:06:09,347
هذا صعب.
124
00:06:09,399 --> 00:06:12,017
هل أنت بخير؟
125
00:06:12,403 --> 00:06:13,235
لا مانع من الاعتراف
126
00:06:13,236 --> 00:06:18,107
التي تحترق الجثث
أحشائي جيدة جدًا.
127
00:06:18,141 --> 00:06:20,492
حسنا، علم الأمراض هو الكثير
مثل كرة القدم.
128
00:06:20,527 --> 00:06:21,911
أحتاج إلى خوذة؟
129
00:06:21,945 --> 00:06:24,947
لا، عندما تكون في شك، تجاهل
الألم والحراثة للأمام..
130
00:06:24,981 --> 00:06:26,181
علميا.
131
00:06:26,216 --> 00:06:28,083
اه علمياً
132
00:06:28,118 --> 00:06:30,819
نعم سيدتي،
أستطيع أن أفعل ذلك.
133
00:06:30,837 --> 00:06:32,288
حرائق المنازل متوسطة
تقريبا
134
00:06:32,322 --> 00:06:33,956
1200 درجة فهرنهايت.
135
00:06:33,990 --> 00:06:34,924
مئوية من فضلك؟
136
00:06:34,958 --> 00:06:36,041
اه 650 درجة مئوية.
137
00:06:36,092 --> 00:06:37,343
معنى؟
138
00:06:37,377 --> 00:06:40,162
معدة الضحية قد
لا تزال سليمة بما فيه الكفاية
139
00:06:40,180 --> 00:06:41,463
لتمييز الوجبة الأخيرة.
اه.
140
00:06:41,497 --> 00:06:44,366
ترى ما هو ،
الدكتور سارويان، هو ذلك
141
00:06:44,401 --> 00:06:46,302
أنا في الأساس عظام
نوع من الرفاق،
142
00:06:46,336 --> 00:06:48,304
وهذا أكثر
مثل الشواء.
143
00:06:48,338 --> 00:06:52,007
حسنًا، أخبرني
ما تراه على الأشعة السينية.
144
00:06:53,343 --> 00:06:55,177
شكرا لك سيدتي.
145
00:06:55,211 --> 00:06:57,313
حسنا، هناك
هذه النقطة المعدنية
146
00:06:57,347 --> 00:06:59,231
التي وجدها الدكتور برينان
تم وضعه في C-6.
147
00:06:59,282 --> 00:07:03,736
جيد.
السبب المحتمل للوفاة.
148
00:07:03,787 --> 00:07:05,955
ينبغي أن يكون لدينا الدكتور هودجينز
نلقي نظرة على ذلك.
149
00:07:05,989 --> 00:07:08,690
الأشعة السينية تشير إلى ذلك
150
00:07:08,708 --> 00:07:09,691
عانت الضحية
151
00:07:09,709 --> 00:07:11,360
من متعددة
كسور في الأضلاع
152
00:07:11,378 --> 00:07:13,695
وكذلك كلا عظمتي الفخذ
والظنبوب.
153
00:07:13,713 --> 00:07:18,334
انها مثل ضحيتنا
ضُرب مثل بغل مستأجر.
154
00:07:18,368 --> 00:07:22,704
تشير الغرز القصية
جراحة القلب.
155
00:07:22,722 --> 00:07:25,174
المعنى...
156
00:07:31,181 --> 00:07:32,765
الدعامات! الدعامات.
157
00:07:32,816 --> 00:07:34,099
يمكننا الحصول على الرقم التسلسلي
158
00:07:34,150 --> 00:07:35,567
وتحديد هوية الضحية
بهذه الطريقة.
159
00:07:45,362 --> 00:07:46,495
ما هو كل هذا؟
160
00:07:46,529 --> 00:07:48,280
ضرب الهدف.
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
161
00:07:48,331 --> 00:07:49,832
لا، أعني، لقد أفرغت
مجلتك.
162
00:07:49,866 --> 00:07:51,033
لقد قتلته.
163
00:07:51,067 --> 00:07:55,170
كيف يمكنك قتل شيء ما
هذا ليس على قيد الحياة؟
164
00:07:55,205 --> 00:07:56,288
هذا ممتع.
165
00:07:56,339 --> 00:07:57,923
أنا آسف؟
166
00:07:57,957 --> 00:07:59,341
نعم، ماذا في شخصيتك
الحياة "ميتة"؟
167
00:07:59,376 --> 00:08:01,210
هل تعلم، مجازياً؟
ماذا سمعت؟
168
00:08:01,244 --> 00:08:02,428
فقط أنه كان هناك
بعض التوتر
169
00:08:02,462 --> 00:08:04,129
في مسرح الجريمة
هذا الصباح.
170
00:08:04,180 --> 00:08:05,464
توتر؟
171
00:08:07,133 --> 00:08:11,353
أم، منذ عودة الدكتور برينان
172
00:08:11,388 --> 00:08:13,522
منها ثلاثة أشهر
على لام،
173
00:08:13,556 --> 00:08:16,091
هل كان لديك أي، اه، مشاكل
مع حياتك الجنسية؟
174
00:08:16,109 --> 00:08:17,259
الجنس ليس هو المشكلة.
175
00:08:17,277 --> 00:08:20,229
أتعلم؟
إنه الحل.
176
00:08:20,263 --> 00:08:22,314
ولكنك تعترف أن هناك
مشكلة إذن؟
177
00:08:26,069 --> 00:08:29,738
أخذت العظام كريستين
واختفى.
178
00:08:29,772 --> 00:08:31,573
لقد كان الشيء الصحيح.
179
00:08:31,607 --> 00:08:32,991
إذن لماذا أنت غاضب جدًا؟
180
00:08:34,044 --> 00:08:35,411
تريد أن تعرف لماذا؟
نعم.
181
00:08:35,445 --> 00:08:37,496
العظام مطبوخة
الإفطار هذا الصباح.
182
00:08:37,547 --> 00:08:40,499
لهذا السبب!
لقد أعدت الإفطار!
183
00:08:43,503 --> 00:08:46,722
نعم يا بونز؟
184
00:08:46,756 --> 00:08:48,924
عظيم. تمام.
حصلت كام على بطاقة هوية.
185
00:08:48,958 --> 00:08:51,009
سأخبرك ماذا.
سأأتي لاصطحابك
186
00:08:51,061 --> 00:08:53,562
وسنذهب للتحدث معه
أقرب الأقرباء.
187
00:08:53,596 --> 00:08:54,596
أحبك.
188
00:08:54,630 --> 00:08:55,764
حسنا، يجب أن أذهب.
189
00:08:55,798 --> 00:08:57,850
مهلا، بوث.
نعم؟
190
00:08:57,901 --> 00:09:00,402
أريدك فقط أن تعرف
أنا أفهم.
191
00:09:00,437 --> 00:09:02,988
أنت تصنع الفطور،
هذا هو الشيء الخاص بك
192
00:09:03,022 --> 00:09:05,023
منذ أن انتقلت أنت والدكتور برينان
معًا.
193
00:09:05,075 --> 00:09:06,308
يمين.
هذا هو روتيننا الصباحي.
194
00:09:06,326 --> 00:09:08,494
وأنت غاضب
لأنه لا يمكن أن يكون لديك
195
00:09:08,528 --> 00:09:10,362
الشيء الوحيد الذي تريده
أكثر من أي شيء.
196
00:09:10,413 --> 00:09:11,613
وهو؟
197
00:09:11,647 --> 00:09:13,198
لتلك الثلاثة أشهر،
198
00:09:13,249 --> 00:09:16,034
عندما أخذ الدكتور برينان طفلك
وتركتك وحدك
199
00:09:16,086 --> 00:09:17,169
لم يحدث أبدا.
200
00:09:17,203 --> 00:09:19,171
حسنا، تلك الأشهر الثلاثة
حدث، حسنًا يا (سويتس)؟
201
00:09:19,205 --> 00:09:20,656
لا يمكنك إلغاء رنين الجرس.
202
00:09:20,690 --> 00:09:22,841
إيج-زاك-لي.
203
00:09:22,876 --> 00:09:24,460
يمين.
204
00:09:32,835 --> 00:09:35,471
كان شخص ما مقيدًا
لقتل ريتشارد.
205
00:09:35,505 --> 00:09:37,539
لماذا؟ كان زوجك
محام
206
00:09:37,574 --> 00:09:40,058
للجريمة المنظمة
أو الإرهابيين؟
207
00:09:40,110 --> 00:09:41,009
أسوأ بكثير.
208
00:09:41,027 --> 00:09:43,195
كان ريتشارد ذو حذاء أبيض
محامي الطلاق.
209
00:09:43,229 --> 00:09:45,814
أعتقد حذاء الضحية
كانوا دماء الثور.
210
00:09:45,848 --> 00:09:47,316
ماذا تعني
هل هذا
211
00:09:47,350 --> 00:09:50,285
زوجها محام
للأغنياء.
212
00:09:50,320 --> 00:09:51,853
لا أحذية.
213
00:09:51,871 --> 00:09:55,290
هل ترك لك أي أموال؟
214
00:09:55,325 --> 00:09:56,575
نعم. التأمين،
الاستثمارات.
215
00:09:56,626 --> 00:09:59,378
سأكون مرتاحا
لبقية حياتي.
216
00:09:59,412 --> 00:10:02,030
أفترض أن هذا ما
كنت استدعاء الدافع.
217
00:10:02,048 --> 00:10:04,099
فسخ الزواج قد
تم في الممارسة العملية
218
00:10:04,134 --> 00:10:05,300
لقرون لا تعد ولا تحصى.
219
00:10:05,335 --> 00:10:08,036
في الواقع،
في المسيحية البيزنطية،
220
00:10:08,054 --> 00:10:10,172
يمكن للمرأة أن تطلق
زوجها
221
00:10:10,206 --> 00:10:11,723
لعدد
لأسباب طبية،
222
00:10:11,758 --> 00:10:14,309
بما في ذلك الجذام أو العجز الجنسي.
223
00:10:14,344 --> 00:10:17,763
اه، الدكتور برينان يتساءل
لماذا يجري محامي الطلاق
224
00:10:17,814 --> 00:10:19,097
سوف تحصل على الخاص بك
قتل الزوج.
225
00:10:19,149 --> 00:10:20,399
كان ريتشارد قاسياً.
226
00:10:20,433 --> 00:10:22,401
لا يوجد حظر محظور.
227
00:10:22,435 --> 00:10:24,520
كان سيفعل أي شيء من أجل الفوز،
228
00:10:24,554 --> 00:10:25,854
مهما حدث
الأضرار الجانبية.
229
00:10:25,888 --> 00:10:29,024
أين أنت أو أنا سوف نرى
زوجان غير سعيدين،
230
00:10:29,058 --> 00:10:31,527
سوف يرى ريتشارد جهاز الصراف الآلي.
231
00:10:31,561 --> 00:10:33,612
وبالتالي فإن الجانب الخاسر
سوف أكرهه.
232
00:10:33,646 --> 00:10:34,696
قطعاً.
233
00:10:34,730 --> 00:10:35,914
العملاء أيضا،
234
00:10:35,949 --> 00:10:38,233
المحامين، ذرية.
235
00:10:38,251 --> 00:10:39,501
حتى القاضي الغريب.
236
00:10:39,536 --> 00:10:41,787
هل هناك أحد في عمله
يمكننا التحدث إلى؟
237
00:10:41,838 --> 00:10:45,290
مساعدته مارجوت ساندوفال.
238
00:10:54,767 --> 00:10:56,435
أنا أكره تلك المحروقة.
239
00:10:56,469 --> 00:10:59,087
أنت تعظ إلى
جوقة على هذا واحد.
240
00:10:59,105 --> 00:11:00,439
انجي مهما كان
مادة هذا.
241
00:11:00,473 --> 00:11:02,257
يذوب عند مستوى منخفض جدًا
درجة الحرارة.
242
00:11:02,275 --> 00:11:04,693
هودجينز يقول لك
لحام معادن غريبة
243
00:11:04,727 --> 00:11:06,778
- نعم إنها تصنع التماثيل
خارج المواد
244
00:11:06,813 --> 00:11:08,313
مع انخفاض نسبيا
نقاط الانصهار.
245
00:11:08,364 --> 00:11:10,098
مثل الألومنيوم؟
246
00:11:10,116 --> 00:11:11,733
هل أنت متأكد من ذلك
ما هذا؟
247
00:11:11,767 --> 00:11:13,569
حسنا، وفقا
إلى المواصفات الجماعية.
248
00:11:13,603 --> 00:11:15,821
حسناً، إذا أخرجته،
ربما يمكننا معرفة ذلك
249
00:11:15,872 --> 00:11:17,906
ما كان عليه من قبل
لقد كانت فقاعة ذائبة.
250
00:11:27,750 --> 00:11:29,885
بلطف.
251
00:11:29,919 --> 00:11:31,086
بلطف...
252
00:11:31,120 --> 00:11:33,589
قل بلطف مرة أخرى
وأنا أحرقك.
253
00:11:43,466 --> 00:11:45,067
بقعة مثل ضرطة الضفدع.
254
00:11:45,101 --> 00:11:47,352
هناك شيء
آخر هناك.
255
00:11:55,645 --> 00:11:58,313
- ما هذا؟ ذهب؟
- يبدو وكأنه...
256
00:11:58,331 --> 00:11:59,481
...زهرة الليز.
257
00:11:59,515 --> 00:12:01,450
إنها علامة على
دير سيون,
258
00:12:01,484 --> 00:12:04,036
مجتمع سري
الذي يتحدى السلطة البابوية.
259
00:12:04,087 --> 00:12:05,454
عزيزتي عزيزتي...
260
00:12:05,488 --> 00:12:07,923
هذا هو المنقار
من قلم حبر.
261
00:12:07,957 --> 00:12:10,008
لقد طعن في رقبته
262
00:12:10,043 --> 00:12:12,794
بقلم حبر؟
نعم، أو اغتيل من قبل البابا.
263
00:12:12,828 --> 00:12:15,163
أو طعنة في الرقبة
مع قلم حبر.
264
00:12:24,857 --> 00:12:28,009
واو، يجب أن يكون لطيفا
العمل في السقيفة.
265
00:12:28,027 --> 00:12:29,728
يعني هيا
انظر إلى هذا الرأي.
266
00:12:29,779 --> 00:12:32,013
مثيرة للاهتمام
الحقيقة الأنثروبولوجية:
267
00:12:32,031 --> 00:12:34,199
رجال السلطة كانوا دائما
سعى إلى أرض مرتفعة.
268
00:12:34,233 --> 00:12:37,235
وتحقيقا لهذه الغاية، الكلمة
الذي يعمل عليه الرجل
269
00:12:37,287 --> 00:12:39,154
يمكن أن ينظر إليه على أنه
التمثيل الحرفي
270
00:12:39,188 --> 00:12:41,573
من المكان الذي يناسبه
السلم الهرمي.
271
00:12:41,624 --> 00:12:42,857
أنا أعمل في الطابق الرابع.
272
00:12:42,875 --> 00:12:45,410
وعلى الرغم من ذلك،
أنا فخور جدا بك.
273
00:12:45,461 --> 00:12:46,545
صحيح، أم...
274
00:12:46,579 --> 00:12:47,713
اه، هذه منطقة صعبة،
275
00:12:47,747 --> 00:12:49,364
لذلك سأضطر إلى ذلك
أطلب منك المغادرة.
276
00:12:49,382 --> 00:12:51,583
مكتب التحقيقات الفدرالي. أحتاج إلى قبعة صلبة.
277
00:12:51,634 --> 00:12:53,135
واه الاتجاهات
278
00:12:53,169 --> 00:12:54,336
إلى مكتب مارجوت ساندوفال.
279
00:12:54,370 --> 00:12:55,470
وأحتاج إلى قبعة صلبة أيضًا.
280
00:12:55,505 --> 00:12:56,871
هذا سوف
تبطئني.
281
00:12:56,889 --> 00:12:57,723
هذا عار.
282
00:12:57,757 --> 00:12:59,474
يا صديقي قليل من الرحمة
حسنًا؟
283
00:12:59,509 --> 00:13:01,343
أنا أقوم بالتجديدات
لمجموعة من المحامين،
284
00:13:01,377 --> 00:13:02,928
الذين يهددون بذلك
يقاضيني كل يوم.
285
00:13:02,979 --> 00:13:06,047
انا ذاهب أصلع
مع التوتر.
286
00:13:06,065 --> 00:13:07,649
حسنا، أنت تعرف لماذا
لدي شعر جيد؟
287
00:13:07,684 --> 00:13:09,434
لأنني لا أسمح للمحامين بالضغط علي.
هذا صحيح.
288
00:13:09,485 --> 00:13:11,653
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
من الذي تريد رؤيته مرة أخرى؟
289
00:13:11,688 --> 00:13:13,939
ريتشارد بارتليت.
290
00:13:13,990 --> 00:13:16,325
اه، سوف تفقد بعض الشعر
بعد أن تقابل بارتليت.
291
00:13:16,359 --> 00:13:17,693
ثق بي.
292
00:13:19,078 --> 00:13:21,229
هل يمكنني الحصول على
القبعة الصلبة الزرقاء؟
293
00:13:24,033 --> 00:13:26,335
حصلت على فكرة عظيمة
لعطلة نهاية الأسبوع هذه.
294
00:13:26,369 --> 00:13:27,536
ماذا؟
295
00:13:27,570 --> 00:13:29,237
لنأخذ كريستين
إلى الكاروسيل.
296
00:13:29,255 --> 00:13:31,239
أوه، لا، هذا هو
ليست فكرة جيدة.
297
00:13:31,257 --> 00:13:32,457
كيف علمت بذلك؟
298
00:13:32,508 --> 00:13:34,876
أخذتها إلى واحدة
في وولريتش، بنسلفانيا،
299
00:13:34,910 --> 00:13:36,962
ولم يعجبها.
300
00:13:37,013 --> 00:13:38,797
حسنا، ربما بسبب
لم أكن هناك.
301
00:13:38,848 --> 00:13:41,266
لماذا ذلك
تحدث أي فرق؟
302
00:13:41,300 --> 00:13:43,935
هل كل شيء على ما يرام؟
أوه، كما تعلمون، أنا فقط لا أحب
303
00:13:43,970 --> 00:13:45,887
يجري في محامي الطلاق
المكتب، هذا كل شيء.
304
00:13:45,912 --> 00:13:46,855
لماذا؟
305
00:13:46,856 --> 00:13:48,974
حسناً، لأنه يذكرني بذلك
الأشياء، كما تعلمون، تنهار.
306
00:13:49,025 --> 00:13:50,892
حسنًا، إنه أمر جيد
نحن لسنا متزوجين، أليس كذلك؟
307
00:13:50,926 --> 00:13:53,111
أنت لست جدا
شخص مطمئن، العظام.
308
00:13:55,097 --> 00:13:56,898
مكتب التحقيقات الفدرالي، السيدة ساندوفال،
افتح.
309
00:13:59,152 --> 00:14:00,449
أسمع شيئا.
310
00:14:00,474 --> 00:14:01,987
بالطبع تسمع شيئا،
لأن هناك شخص ما بالداخل، يا بونز.
311
00:14:01,988 --> 00:14:03,905
اسقطها.
إنها السيدة ساندوفال. مكتب التحقيقات الفدرالي.
312
00:14:03,939 --> 00:14:06,074
يرجى فتح الباب.
313
00:14:07,243 --> 00:14:08,460
أهلاً.
314
00:14:08,494 --> 00:14:11,329
آسف لجعلك تنتظر،
لكننا مغلقون.
315
00:14:11,381 --> 00:14:13,281
إذا كنت بحاجة إلى إحالة ل
محامي طلاق آخر...
316
00:14:13,299 --> 00:14:14,750
لا.
317
00:14:14,784 --> 00:14:17,002
لا، نحن لسنا هنا
من أجل الطلاق.
318
00:14:17,053 --> 00:14:18,503
نحن لسنا متزوجين.
319
00:14:18,554 --> 00:14:20,088
مكتب التحقيقات الفدرالي.
320
00:14:20,122 --> 00:14:22,340
آخر مرة رأيت فيها ريتشارد
321
00:14:22,392 --> 00:14:24,125
كان عندما غادرت
العمل منذ يومين.
322
00:14:24,143 --> 00:14:25,761
الساعة 6:00 مساءا.
323
00:14:25,795 --> 00:14:27,396
الساعة 6:00 مساءً،
واو، هذا مبكر
324
00:14:27,430 --> 00:14:28,980
لقوة عالية
المحامي لإغلاق المحل.
325
00:14:29,015 --> 00:14:30,182
أوه بالتأكيد.
326
00:14:30,233 --> 00:14:32,067
لم يكن الأمر غريبًا بالنسبة لنا
كن هنا حتى الساعة 10:00 مساءً.
327
00:14:32,101 --> 00:14:33,402
لكن ريتشارد قال
لم تكن هناك حاجة لي.
328
00:14:33,436 --> 00:14:34,903
هل يمكننا رؤية تقويمه؟
329
00:14:34,937 --> 00:14:36,738
ليس بدون أمر قضائي.
330
00:14:36,773 --> 00:14:38,740
أنا آسف، من أنت
هل تحاول إثارة إعجاب سيدة ساندوفال؟
331
00:14:38,775 --> 00:14:40,108
رئيسك ميت.
332
00:14:41,143 --> 00:14:42,310
كشك؟
نعم.
333
00:14:42,328 --> 00:14:44,029
أحد هذه الأقلام مفقود.
تمام.
334
00:14:44,080 --> 00:14:47,165
انتظر، لقد قلت أنه يمكنك الدخول
لطرح بضعة أسئلة.
335
00:14:47,200 --> 00:14:48,650
سوف تحتاج
أمر إذا...
336
00:14:48,668 --> 00:14:51,002
هل يمكنك من فضلك الوقوف بعيدا عن ذلك؟
هذه الآلة دافئة.
337
00:14:51,037 --> 00:14:52,421
هل كنت
تمزيق المستندات؟
338
00:14:52,455 --> 00:14:54,589
غادر ريتشارد
تعليمات محددة
339
00:14:54,624 --> 00:14:56,491
في حالة الوفاة
أو الاختفاء.
340
00:14:56,509 --> 00:14:57,826
كشك؟
341
00:14:57,844 --> 00:14:58,844
نعم؟
342
00:14:58,878 --> 00:15:00,662
هذا دم.
343
00:15:00,680 --> 00:15:01,763
دم؟
344
00:15:01,798 --> 00:15:03,131
قف، حسنا.
345
00:15:03,165 --> 00:15:05,634
حسنا، هذا يعني أن هذا
الغرفة بأكملها مسرح جريمة.
346
00:15:05,668 --> 00:15:07,269
مما يعني أننا
لا تحتاج إلى أمر قضائي.
347
00:15:17,522 --> 00:15:19,639
أريدك أن تعيد التجميع
348
00:15:19,674 --> 00:15:21,842
جميع الوثائق
التي تم تمزيقها.
349
00:15:21,876 --> 00:15:23,226
هذا كل شيء؟
350
00:15:23,261 --> 00:15:25,512
نعم بنفس السرعة
قدر الإمكان، بطبيعة الحال.
351
00:15:25,546 --> 00:15:27,881
بالطبع.
جيد. جيد.
352
00:15:27,899 --> 00:15:30,216
لا، لا، لا.
رقم ليس جيدًا.
353
00:15:30,234 --> 00:15:31,551
هذا سيء.
354
00:15:31,569 --> 00:15:32,886
أنظر إلى هذا.
355
00:15:32,904 --> 00:15:34,571
هذا صغير، صغير
356
00:15:34,605 --> 00:15:35,822
قطع صغيرة من الورق.
357
00:15:35,857 --> 00:15:36,890
غازيليون منهم.
358
00:15:36,908 --> 00:15:38,525
وهذا ليس رقما حقيقيا.
359
00:15:38,559 --> 00:15:40,560
نعم، لكنه كذلك
مشكلة فعلية.
360
00:15:40,578 --> 00:15:42,562
هذه آلة تقطيع الجسيمات.
361
00:15:42,580 --> 00:15:43,997
وهذا يعني أن كل ورقة
362
00:15:44,032 --> 00:15:46,533
يمكن قطعها إلى
4000 قطعة صغيرة.
363
00:15:46,567 --> 00:15:49,235
لذلك لن أفعل ذلك فحسب
يجب أن نعرف كيفية المسح
364
00:15:49,253 --> 00:15:51,538
كل قطعة، ولكن بعد ذلك
أنا أيضا سأضطر إلى ذلك
365
00:15:51,572 --> 00:15:55,042
بطريقة أو بأخرى كتابة التعليمات البرمجية التي يمكن
التعرف على الأنماط بطريقة أو بأخرى
366
00:15:55,076 --> 00:15:56,960
داخل كل صغيرة، صغيرة،
بت بحجم النثار.
367
00:15:57,011 --> 00:16:00,180
لذلك يبدو أنك
لديك مقبض على ذلك.
368
00:16:01,215 --> 00:16:02,215
تمام.
369
00:16:02,249 --> 00:16:04,468
يا.
370
00:16:04,519 --> 00:16:07,054
كما تعلمون، لم تقم بذلك
أخبرني كيف تسير الأمور.
371
00:16:07,088 --> 00:16:08,254
في حين أن هناك عدد قليل من المشتبه بهم.
372
00:16:08,272 --> 00:16:09,606
ليس لدينا أي
أدلة قطعية.
373
00:16:09,640 --> 00:16:10,891
أنت وبوث.
374
00:16:10,925 --> 00:16:15,261
يجب أن تكونا مقفلين
في غرفة نوم في مكان ما،
375
00:16:15,279 --> 00:16:16,897
تعويض الوقت الضائع،
376
00:16:16,931 --> 00:16:18,398
ويخبرني
كل شيء عنه.
377
00:16:18,432 --> 00:16:19,699
ماذا يحدث هنا؟
378
00:16:19,734 --> 00:16:21,651
لا شئ.
379
00:16:21,702 --> 00:16:23,203
تمام.
380
00:16:23,237 --> 00:16:25,705
قال (هودجينز) أنك تبدو كذلك
متوترة قليلا مع بعضها البعض
381
00:16:25,740 --> 00:16:26,907
في مسرح الجريمة.
382
00:16:26,941 --> 00:16:28,375
نحن بخير.
383
00:16:28,409 --> 00:16:30,077
نظرا للوقت الذي يقضيه بعيدا.
384
00:16:30,111 --> 00:16:31,828
هناك العديد من الثقافات،
385
00:16:31,879 --> 00:16:33,780
على وجه التحديد الأمريكيين الأصليين
قبائل من مونتانا...
386
00:16:33,798 --> 00:16:37,000
عزيزتي، لا أريد أن أسمع
عن أي حماقة الأنثروبولوجية.
387
00:16:37,051 --> 00:16:40,670
أريد أن أعرف كيف
أفضل صديق لي يفعل.
388
00:16:42,590 --> 00:16:44,975
أنا لا أفهم
ماذا تريد مني أن أقول.
389
00:16:45,009 --> 00:16:46,810
لقد ذهبت، والآن عدت.
390
00:16:46,844 --> 00:16:48,979
أنا و(بوث) نعيش
في نفس المنزل مرة أخرى
391
00:16:49,013 --> 00:16:51,631
تربية ابنتنا,
وحل جريمة قتل أخرى.
392
00:16:51,649 --> 00:16:54,851
ما زلت نفس الشخص
أنني كنت دائما.
393
00:16:54,902 --> 00:16:58,021
كنت تعمل في مكان للوجبات السريعة.
394
00:16:58,055 --> 00:16:59,906
وكنت أم وحيدة.
395
00:16:59,941 --> 00:17:03,160
أنت لم تعرف حتى إذا كنت
سوف نرى بوث مرة أخرى.
396
00:17:03,194 --> 00:17:05,579
هذا يغير الشخص.
397
00:17:06,697 --> 00:17:09,983
والآن بعد أن عدت إلى المنزل،
لقد تغيرت مرة أخرى.
398
00:17:14,205 --> 00:17:16,990
تمام. تمام.
399
00:17:17,875 --> 00:17:19,543
اسمع، فقط أعرف
400
00:17:19,594 --> 00:17:21,928
أنه إذا استيقظت في
منتصف الليل يصرخ
401
00:17:21,963 --> 00:17:23,497
أنه يمكنك الاتصال بي،
402
00:17:23,531 --> 00:17:26,166
ويمكننا...
يمكننا التحدث بها.
403
00:17:26,184 --> 00:17:29,302
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
ولكن... شكرا لك.
404
00:17:29,336 --> 00:17:31,555
يجب أن أسمح لك بالعمل.
405
00:17:31,606 --> 00:17:32,856
لديك الكثير لتفعله.
406
00:17:32,890 --> 00:17:35,275
نعم.
407
00:17:47,038 --> 00:17:48,738
لذلك، هل حددت
المسرع الذي تم استخدامه
408
00:17:48,789 --> 00:17:49,906
لحرق ذلك الرجل المسكين؟
409
00:17:49,957 --> 00:17:51,791
حسنا، معظمها
تبخرت.
410
00:17:51,826 --> 00:17:55,128
كل ما أعرفه حتى الآن هو أنه
يحتوي على سيكلوهكسيل أمين،
411
00:17:55,163 --> 00:17:56,296
ولكن ما زلت أبحث.
412
00:17:56,330 --> 00:17:58,865
حسنًا، تفضل،
نظيفة وجاهزة للذهاب.
413
00:17:58,883 --> 00:18:00,550
ًشكراً جزيلا.
تأصيل توتين.
414
00:18:03,471 --> 00:18:04,421
اعذرني؟
415
00:18:04,472 --> 00:18:05,639
لقد قلت "ممتن جدا"
416
00:18:05,673 --> 00:18:06,840
فجأة كنت في الغرب..
417
00:18:06,874 --> 00:18:08,175
هل يمكننا أن ننسى أنني قلت ذلك؟
418
00:18:08,209 --> 00:18:10,227
أخشى أن هذا
لن يحدث.
419
00:18:10,261 --> 00:18:11,428
مم. أعتقد ذلك.
420
00:18:11,479 --> 00:18:13,980
مهلا أم ...
كل هذه الكسور، أليس كذلك؟
421
00:18:14,015 --> 00:18:16,382
هل هم من
انفجار الدماغ؟
422
00:18:16,400 --> 00:18:19,236
أوه، حسنا، عندما يكون السائل في
وصل الدماغ إلى درجة الغليان،
423
00:18:19,270 --> 00:18:21,888
انفجر من خط الوسط إلى
خياطة الاكليلية اليسرى.
424
00:18:21,906 --> 00:18:23,356
هل فكرت يومًا أنك ستكون كذلك
إجراء هذه المحادثات
425
00:18:23,390 --> 00:18:24,691
عندما كنت تكبر؟
لا.
426
00:18:24,725 --> 00:18:26,193
لكنني بالتأكيد كنت آمل أن أفعل ذلك.
نعم.
427
00:18:26,227 --> 00:18:27,744
دكتور هودجينز.
428
00:18:27,778 --> 00:18:29,579
أريدك أن تحدد
429
00:18:29,614 --> 00:18:31,248
مكياج هؤلاء
محتويات المعدة.
430
00:18:31,282 --> 00:18:33,033
آه، إنه يستمر في الحصول على
أفضل وأفضل.
431
00:18:33,067 --> 00:18:35,502
هل وجدت شيئا
ذات قيمة، السيد أبيرناثي،
432
00:18:35,536 --> 00:18:38,121
أم أنك تستمتع فقط
الوجبة الأخيرة لهذا الرجل؟
433
00:18:38,172 --> 00:18:39,923
التكسير الدقيق متحدة المركز
434
00:18:39,957 --> 00:18:43,510
إلى القذالي كانت بالتأكيد
وليس من تمزق الدماغ.
435
00:18:43,544 --> 00:18:45,095
وهي الأكثر شيوعًا
المرتبطة بالسقوط.
436
00:18:45,129 --> 00:18:46,513
تقصد سقوط
437
00:18:46,547 --> 00:18:49,015
مثل شخص يغمى عليه بعد ذلك
الحصول على طعن بالقلم؟
438
00:18:49,050 --> 00:18:51,251
لا، اه، أنا خائف
نحن ننظر إلى
439
00:18:51,269 --> 00:18:53,520
شيئا قليلا
أكثر عنفا، سيدتي.
440
00:19:00,761 --> 00:19:01,978
رائع.
441
00:19:02,029 --> 00:19:04,430
وكانت زوجته على حق؛
كان بارتليت قاسياً.
442
00:19:04,448 --> 00:19:06,900
لقد كان ينزف الناس من أجل عملائه.
يمين.
443
00:19:06,934 --> 00:19:08,702
مما يعني أن لدينا
كومة ضخمة من الناس هنا
444
00:19:08,736 --> 00:19:09,736
الذي أراد له الموت.
445
00:19:09,770 --> 00:19:11,571
ليس عملائه.
لا بد أنهم أحبوه.
446
00:19:11,605 --> 00:19:13,490
حسنًا، وفقًا لتقارير البنك،
أعني، هذا الرجل...
447
00:19:13,541 --> 00:19:14,774
تم تحميل بارتليت.
448
00:19:14,792 --> 00:19:16,493
نحن نتحدث، كما تعلمون،
تم تحميل "الطائرة الخاصة".
449
00:19:16,544 --> 00:19:17,994
أعني، لماذا
هل يستمر في العمل؟
450
00:19:18,045 --> 00:19:20,130
لأنه مع رجل كهذا،
الأمر لا يتعلق بالمال،
451
00:19:20,164 --> 00:19:21,447
إنه على وشك
القوة والتحكم.
452
00:19:21,465 --> 00:19:24,284
كما تعلمون، لقد دمر
أعضاء مجلس الشيوخ والرياضيين،
453
00:19:24,302 --> 00:19:25,802
حتى الأمير السعودي.
454
00:19:25,836 --> 00:19:29,089
كما تعلمون، أنا وبونز،
نحن بخير، حسنا؟
455
00:19:29,123 --> 00:19:30,223
فقط لكي تعرف ذلك.
456
00:19:30,258 --> 00:19:31,841
لذلك ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علينا.
457
00:19:31,892 --> 00:19:34,127
لم أقل أي شيء.
أنا أعرفك، رغم ذلك.
458
00:19:34,145 --> 00:19:35,562
هكذا تطرح سؤالاً.
459
00:19:35,596 --> 00:19:37,230
أنا أؤكد لك،
أنا لست على ما يرام.
460
00:19:37,265 --> 00:19:38,265
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟
461
00:19:38,299 --> 00:19:42,319
وأؤكد لك ذلك
هذا الباب مغلق.
462
00:19:42,353 --> 00:19:44,070
تم إنجازه بالكامل.
انتهى.
463
00:19:44,105 --> 00:19:46,973
حسنا، أنا سعيد لأنك حصلت على هذا
القليل من الحديث مع نفسك.
464
00:19:46,991 --> 00:19:48,441
شكرًا لك.
أم...
465
00:19:48,475 --> 00:19:51,661
لقد وجدت واحدة من بارتليت
الملفات التي تبدو واعدة.
466
00:19:51,696 --> 00:19:54,147
يمين.
467
00:19:54,165 --> 00:19:55,865
كارمايكل ضد كارمايكل.
468
00:19:55,916 --> 00:19:58,702
جافين كارمايكل وزوجته
كان لديه طلاق قبيح للغاية.
469
00:19:58,753 --> 00:19:59,836
الكثير من التهديدات.
470
00:19:59,870 --> 00:20:01,121
انظر الآن، انظر إلى الصفحة الثانية.
471
00:20:01,155 --> 00:20:03,373
واو، هذا سيء.
إنها نسخة من الرسالة
472
00:20:03,424 --> 00:20:05,675
التي تركتها، اه،
البريد الصوتي لبارتليت.
473
00:20:05,710 --> 00:20:07,160
الصفحة الثانية.
474
00:20:07,178 --> 00:20:08,494
"بارتليت، أنت كذلك
لقيط الكذب،
475
00:20:08,512 --> 00:20:10,046
"وأقسم بالله
476
00:20:10,097 --> 00:20:12,132
قبل أن أنتهي، سأقوم بذلك
تأكد أن أيامك معدودة."
477
00:20:12,166 --> 00:20:15,101
لماذا هو نص البريد الصوتي
المدرجة في الملف؟
478
00:20:15,136 --> 00:20:17,053
استخدم بارتليت الرسالة لـ
تعزيز مطالبات الزوج
479
00:20:17,104 --> 00:20:18,805
أن زوجته كانت
تاريخ من العنف.
480
00:20:18,839 --> 00:20:22,008
يقال ذات مرة أنها ضربت بالهراوات
زوجها مع زجاجة من النبيذ
481
00:20:22,026 --> 00:20:23,443
لأنه اشترى
خمر خاطئ.
482
00:20:23,477 --> 00:20:27,314
لكي نكون منصفين، كان عام 2000
عام مشكوك فيه بالنسبة لميرلوت.
483
00:20:29,150 --> 00:20:30,200
فلماذا هذا الزوج
484
00:20:30,234 --> 00:20:32,569
و- وليس المرأة
الذي طعن زوجها
485
00:20:32,620 --> 00:20:34,621
في العين بشوكة الروبيان؟
486
00:20:34,655 --> 00:20:36,990
لأن بارتليت
كان لديه اجتماع مقرر
487
00:20:37,024 --> 00:20:39,009
مع كل من جافين
وزوجته ميلاني
488
00:20:39,043 --> 00:20:42,045
الساعة 7:00 مساءً ال
ليلة قتل.
489
00:20:42,079 --> 00:20:43,997
ماذا عن محامي ميلاني؟
لقد مثلت نفسها.
490
00:20:44,031 --> 00:20:45,832
وقالت مارجوت أن الملاحظات
من الاجتماع
491
00:20:45,866 --> 00:20:47,500
كانت مع الوثائق
قيل لها أن تمزق.
492
00:20:47,534 --> 00:20:50,587
ليس من السهل أبدا، أليس كذلك؟
ليس من السهل أبدا.
493
00:20:50,638 --> 00:20:54,724
مجرد إلقاء نظرة على الإفادات.
هذان الشخصان مجنونان.
494
00:20:54,759 --> 00:20:56,643
اتهمت ميلاني جافين
من عدم كونه رجلاً.
495
00:20:56,677 --> 00:20:59,729
ثم يبدأ جافين بالصراخ
عليها بتهمة الاعتداء. انها المكسرات!
496
00:20:59,764 --> 00:21:02,148
بعض الناس ليسوا كذلك
من المفترض أن نكون معًا.
497
00:21:02,183 --> 00:21:05,051
حسنًا، لقد استسلموا بعد ذلك
أقل من عامين.
498
00:21:05,069 --> 00:21:07,570
يعني الزواج على وشك
العمل خلال الأوقات الصعبة.
499
00:21:07,605 --> 00:21:09,155
في كثير من الأحيان الزواج
يتعلق الأمر بالطلاق،
500
00:21:09,190 --> 00:21:11,024
وهذا هو السبب
يستطيع بارتليت تحمله
501
00:21:11,058 --> 00:21:12,575
ثلاثة منازل وطائرة.
502
00:21:12,610 --> 00:21:13,827
حسنا السؤال هو...
503
00:21:13,861 --> 00:21:15,995
أعني، لماذا ميلاني
يجتمع مع بارتليت وجافين
504
00:21:16,030 --> 00:21:17,414
بعد أن تم الطلاق؟
505
00:21:17,448 --> 00:21:19,532
المنطق يملي ذلك إذا كانت
كان على وشك قتل أي شخص،
506
00:21:19,566 --> 00:21:21,234
سيكون زوجها السابق.
أنا موافق.
507
00:21:22,169 --> 00:21:24,421
نحن على نفس الصفحة.
508
00:21:24,455 --> 00:21:26,005
هذا جيد.
509
00:21:33,964 --> 00:21:36,516
إنه أمر مفاجئ بعض الشيء
لرؤيتكما معًا.
510
00:21:36,550 --> 00:21:39,135
ليس بالمفاجأة مثلنا.
511
00:21:39,186 --> 00:21:42,272
السبب أنا وجافين
التقى بارتليت في تلك الليلة
512
00:21:42,306 --> 00:21:44,357
كان للتراجع عن طلاقنا.
513
00:21:44,392 --> 00:21:45,608
تراجع؟
514
00:21:45,643 --> 00:21:47,811
نعم. يعني أدركنا
كم كنا طفوليين.
515
00:21:47,862 --> 00:21:49,729
نحن دائما
أحبوا بعضهم البعض.
516
00:21:49,763 --> 00:21:51,364
ولقد أعطيناها عامين فقط.
517
00:21:51,399 --> 00:21:52,982
الزواج عباره عن
العمل من خلال
518
00:21:53,033 --> 00:21:54,267
الأوقات الصعبة، أليس كذلك؟
519
00:21:54,285 --> 00:21:55,285
هذا صحيح جدا.
520
00:21:55,319 --> 00:21:56,453
أليس هذا صحيحا؟
521
00:21:56,487 --> 00:21:58,405
ونحن فقط طيبون
من فقدان بعضهم البعض.
522
00:21:58,439 --> 00:21:59,956
كنت أعمل كثيرا.
523
00:21:59,990 --> 00:22:01,241
نعم، أنا أيضا.
524
00:22:01,275 --> 00:22:03,209
أعتقد أننا نسينا للتو كم
كنا نعني لبعضنا البعض.
525
00:22:03,244 --> 00:22:04,327
لذلك ذهبت من
الاعتداء على بعضهم البعض
526
00:22:04,378 --> 00:22:07,113
للتصالح في
مسألة بضعة أيام؟
527
00:22:07,131 --> 00:22:08,548
هذا ممكن يا بونز.
528
00:22:08,582 --> 00:22:10,450
حسناً، السفر عبر الزمن ممكن...
نظريا.
529
00:22:10,468 --> 00:22:12,452
اغفر لشريكي.
إنها ساخرة بعض الشيء.
530
00:22:12,470 --> 00:22:14,504
بينما يمكن للوكيل بوث أن يكون كذلك
مثالية بعض الشيء.
531
00:22:14,555 --> 00:22:16,789
نحن في طريقنا لإنجاب طفل.
532
00:22:16,807 --> 00:22:19,692
لذلك ربما هذا يجعل الأمر أسهل
لفهم.
533
00:22:19,727 --> 00:22:22,679
نعم، طفل نوعا ما يضع
الأشياء في المنظور.
534
00:22:22,730 --> 00:22:26,316
وجافين مهندس معماري،
كما تعلمون،
535
00:22:26,350 --> 00:22:28,435
وهو يصمم لنا
مكان جديد
536
00:22:28,469 --> 00:22:29,986
مع مسرح منفصل
للطفل.
537
00:22:30,020 --> 00:22:32,739
لقد كان الأمر كما كان بارتليت
يمنحنا فرصة ثانية.
538
00:22:32,773 --> 00:22:36,910
أردت حقا أن أظهر له
المنزل الجديد الذي أصممه لنا.
539
00:22:36,944 --> 00:22:38,895
نحن نسميها
منزلنا "الفصل الثاني".
540
00:22:38,929 --> 00:22:39,746
لذا...
541
00:22:39,780 --> 00:22:40,780
كل التهديدات
542
00:22:40,814 --> 00:22:41,831
ضد زوجك
ضد بارتليت
543
00:22:41,866 --> 00:22:43,616
تلك لم تعد
جزء منك؟
544
00:22:44,702 --> 00:22:45,702
الناس يتغيرون.
545
00:22:45,753 --> 00:22:47,487
إذا لم تفعل ذلك
أعتقد ذلك،
546
00:22:47,505 --> 00:22:49,339
أشعر بالأسف من أجلك.
547
00:22:56,827 --> 00:22:58,245
لقد عثرت على شيء ما
<ط> د. هودجينز؟
548
00:22:58,246 --> 00:22:59,779
أوه، هو هو، نعم.
549
00:22:59,797 --> 00:23:01,114
فعلت مجهرية
التحليل
550
00:23:01,132 --> 00:23:02,416
من معدة الضحية
محتويات.
551
00:23:02,450 --> 00:23:04,634
هل كان لديك أي شبهات
عما قد أجده؟
552
00:23:04,669 --> 00:23:05,886
عرفت أنه لحم
553
00:23:05,920 --> 00:23:07,137
ولكن كان هناك ذلك
العديد من الإضافات.
554
00:23:07,171 --> 00:23:09,389
معجون الكاري، أليس كذلك؟
555
00:23:09,424 --> 00:23:12,843
ملح البحر، فلفل أحمر،
فلفل بوبلانو الأحمر...
556
00:23:12,894 --> 00:23:14,428
حصلت على الفلفل الحار بوبلانو.
557
00:23:14,462 --> 00:23:16,346
إلى أين يؤدي هذا، السبب
تبدو متحمسًا جدًا.
558
00:23:16,397 --> 00:23:19,850
نبات الكبر والطرخون الذي أنا
لن أفكر أبدا في الجمع.
559
00:23:19,901 --> 00:23:21,485
دكتور هودجينز، هذا
وليس توب شيف.
560
00:23:21,519 --> 00:23:23,036
حسنا، إنه نوع من هو.
561
00:23:23,071 --> 00:23:24,021
ما لدينا هنا
562
00:23:24,055 --> 00:23:26,406
كان مستعدا بخبرة
برغر.
563
00:23:26,441 --> 00:23:27,908
وهذا له معنى لماذا؟
564
00:23:27,942 --> 00:23:30,494
لأن من صنعه كان
اخفاء اللحم,
565
00:23:30,528 --> 00:23:32,529
الذي جاء
من الجرذ النرويجي.
566
00:23:32,580 --> 00:23:33,747
عفوا؟
نعم.
567
00:23:33,781 --> 00:23:35,949
ريتشارد بارتليت
الوجبة الاخيرة...
568
00:23:37,869 --> 00:23:39,819
...كان برغر الفئران.
569
00:23:40,922 --> 00:23:42,255
نعم.
570
00:23:55,553 --> 00:23:58,805
ليس لدي ما أقوله
دون حضور المحامي الخاص بي.
571
00:23:58,839 --> 00:24:00,140
مم-هممم.
572
00:24:00,174 --> 00:24:01,691
حسنًا، التمثيل القانوني هو
حقك الدستوري
573
00:24:01,726 --> 00:24:04,144
ولكن أنا أقول لك
لحظة وصول المحامي إلى هنا،
574
00:24:04,178 --> 00:24:05,445
لا أستطيع مساعدتك.
575
00:24:05,480 --> 00:24:08,681
أنت تقول ذلك،
لكنك لا تقصد ذلك.
576
00:24:08,699 --> 00:24:11,618
لقد خدمت طلاقك
المحامي برغر الفئران.
577
00:24:11,652 --> 00:24:13,403
يقول لك.
578
00:24:13,454 --> 00:24:14,854
المكونات--
باستثناء الفئران--
579
00:24:14,872 --> 00:24:16,907
متطابقة قضائيا
مطبخك.
580
00:24:16,958 --> 00:24:18,291
ما المكونات؟
581
00:24:18,326 --> 00:24:19,826
ما المكونات؟
دعونا نلقي نظرة هنا.
582
00:24:19,860 --> 00:24:23,246
معجون الكاري,
ملح البحر الكورسيكي,
583
00:24:23,297 --> 00:24:26,750
فلفل أحمر، نادر جدًا
الطرخون الروسي,
584
00:24:26,801 --> 00:24:30,036
نبات الكبر مينوركان,
الفلفل الأحمر بوبلانو. أوه!
585
00:24:30,054 --> 00:24:33,340
هذه هي المقلاة التي استخدمتها.
586
00:24:35,376 --> 00:24:37,477
كل ما تفعله هنا هو
إقناعي
587
00:24:37,512 --> 00:24:38,711
انا بحاجة الى محام.
588
00:24:38,729 --> 00:24:39,763
لقد قمت بإعداد الفئران.
589
00:24:39,814 --> 00:24:41,681
أنت لم تقطعها فقط
وإرمه في المقلاة.
590
00:24:41,715 --> 00:24:43,683
لقد تعاملت معها
مثل فيليه جيد.
591
00:24:43,717 --> 00:24:46,052
لقد كرهت حقا
ريتشارد بارتليت.
592
00:24:46,070 --> 00:24:47,821
الآن هذه حقيقة.
593
00:24:47,855 --> 00:24:49,072
لقد كان محاميك.
594
00:24:49,107 --> 00:24:50,574
لقد فزت!
595
00:24:50,608 --> 00:24:53,226
انظر، في البداية، اعتقدت
لقد كان منقذي.
596
00:24:53,244 --> 00:24:54,494
ثم حصلت على فاتورته.
597
00:24:54,529 --> 00:24:56,530
هذا اللقيط اتهم
لي كثيرا، وأود أن
598
00:24:56,564 --> 00:24:58,248
لقد كانت أفضل حالا
إعطاء نصف لزوجتي.
599
00:24:58,282 --> 00:25:00,400
لذلك قدمت له البرجر
على سبيل الانتقام؟
600
00:25:00,418 --> 00:25:03,954
كل ليلة ثلاثاء
لمدة سنتين...
601
00:25:04,005 --> 00:25:05,705
مع سنة ونصف للذهاب.
602
00:25:05,739 --> 00:25:08,575
اعذرني؟
كان سيأكل الفئران لهذه المدة
603
00:25:08,593 --> 00:25:10,794
كما كنت متزوجا؛
ثلاث سنوات ونصف.
604
00:25:10,845 --> 00:25:12,095
لأسباب شعرية.
605
00:25:12,130 --> 00:25:13,413
لقد اكتشف ذلك
بطريقة أو بأخرى،
606
00:25:13,431 --> 00:25:14,548
دعاك إلى مكتبه
607
00:25:14,582 --> 00:25:16,683
وهدد بمقاضاتك
خذ مطعمك بعيدًا،
608
00:25:16,717 --> 00:25:17,767
وأنت قتلته.
609
00:25:17,802 --> 00:25:18,935
حسنا، أنت الآن
مجرد الإهانة.
610
00:25:18,970 --> 00:25:20,437
لأنني أتهمك
من القتل؟
611
00:25:20,471 --> 00:25:22,272
لأنك تهين
طبخي!
612
00:25:22,306 --> 00:25:24,424
لقد أحب هذا البرجر!
يمكنك التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.
613
00:25:24,442 --> 00:25:27,227
كل ما يفعله بارتليت هو الهذيان
حول هذا البرجر.
614
00:25:27,261 --> 00:25:29,112
لماذا سأقتله؟
615
00:25:29,147 --> 00:25:32,032
الآن لم أحصل على الرضا أبدًا
لرؤية وجه ذلك اللقيط
616
00:25:32,066 --> 00:25:37,237
عندما اكتشف أنه أكل الفئران
كل ليلة ثلاثاء.
617
00:25:41,409 --> 00:25:43,043
أريد أن أرى
شيء مذهل؟
618
00:25:44,745 --> 00:25:45,962
أنا عاجز عن الكلام.
619
00:25:45,997 --> 00:25:47,330
لقد طعنت مانجو.
620
00:25:47,381 --> 00:25:49,633
أستطيع أن أرى ذلك.
تهانينا.
621
00:25:49,667 --> 00:25:52,169
ولكن هذا أفضل.
622
00:25:52,220 --> 00:25:55,288
يا إلهي.
ماذا حدث؟
623
00:25:55,306 --> 00:25:56,473
انزلقت يدي،
624
00:25:56,507 --> 00:25:59,125
لكن الحمض النووي الخاص بي انتهى
في قلم الحبر،
625
00:25:59,143 --> 00:26:02,262
وكذلك فعل رجلنا السيئ..
626
00:26:02,296 --> 00:26:03,296
...ظفر.
627
00:26:03,314 --> 00:26:05,348
نعم.
هل يمكنك الحصول على الحمض النووي منه؟
628
00:26:05,399 --> 00:26:07,934
لو سمحت. ملك المختبر.
629
00:26:12,073 --> 00:26:13,973
إذن، ماذا وجدت؟
630
00:26:13,991 --> 00:26:16,026
لا أعتقد أن الطعن هو
سبب الوفاة.
631
00:26:16,077 --> 00:26:17,661
كان من الممكن أن يكون
صادمة ومؤلمة،
632
00:26:17,695 --> 00:26:19,079
لكن القلم لم يفعل
قطع أي عروق
633
00:26:19,113 --> 00:26:21,414
أو الشرايين أو تلفها
الحبل الشوكي.
634
00:26:21,449 --> 00:26:24,117
نلقي نظرة على هذه
كسور طولية في عظم الفخذ.
635
00:26:24,151 --> 00:26:27,204
وكذلك الكسور في
الجدار الأمامي للحُق
636
00:26:27,255 --> 00:26:28,421
والعمود الخلفي...
637
00:26:28,456 --> 00:26:30,657
من رؤوس عظم الفخذ
يتم دفعه للأعلى.
638
00:26:30,675 --> 00:26:33,877
فقفزت الضحية من أ
بناء وهبط على قدميه.
639
00:26:33,928 --> 00:26:35,679
أنا لا أرى
سبب الوفاة.
640
00:26:35,713 --> 00:26:38,548
الأفقي المتتالي
جروح في الأضلاع ،
641
00:26:38,599 --> 00:26:42,502
عظم الفخذ، والظنبوب على حد سواء
الطائرات الأمامية والخلفية،
642
00:26:42,520 --> 00:26:45,472
وكأنه كان يسقط
رأسا على عقب، أسفل الدرج.
643
00:26:45,506 --> 00:26:47,357
لكنه لم يضرب رأسه.
644
00:26:47,391 --> 00:26:49,025
أنا وفين نستطيع الركض
بعض السيناريوهات،
645
00:26:49,060 --> 00:26:50,694
نرى ما اذا كان يمكننا معرفة ذلك
شيء خارج.
646
00:26:50,728 --> 00:26:52,696
في هذه الأثناء،
لقد تمكنت من إعادة التشكيل
647
00:26:52,730 --> 00:26:54,981
بعض الوثائق
من تقطيع الضحية.
648
00:26:55,015 --> 00:26:57,167
ماذا توصلت؟
649
00:26:57,201 --> 00:26:58,451
كان لي في البداية
بعض المتاعب
650
00:26:58,486 --> 00:26:59,736
مع الصورة الممزقة
وجدنا...
651
00:26:59,787 --> 00:27:01,571
ثم اكتشفت
أن هناك قطع
652
00:27:01,622 --> 00:27:03,540
من وثيقة مكتوبة
عالقة في حبر الصورة.
653
00:27:03,574 --> 00:27:05,959
تقصد مثل إذا أخذت
الصورة والوثيقة،
654
00:27:05,993 --> 00:27:07,403
تمزيقه واحدا تلو الآخر
أعلى من الآخر؟
655
00:27:07,428 --> 00:27:08,027
نعم.
656
00:27:08,028 --> 00:27:10,580
ما هذا؟
657
00:27:10,631 --> 00:27:12,666
اتفاق ما قبل الزواج.
658
00:27:12,700 --> 00:27:15,385
شخصية ريتشارد بارتليت
prenup مع زوجته.
659
00:27:15,419 --> 00:27:17,470
القسم على
يتم تسليط الضوء على الخيانة الزوجية.
660
00:27:17,505 --> 00:27:20,340
كانت الغش
مع رجل آخر؟
661
00:27:20,374 --> 00:27:21,874
بعض هذه الصور
لقد تم إقحامها،
662
00:27:21,892 --> 00:27:24,911
لكنني تمكنت من التنظيف
الصورة المركزية.
663
00:27:24,946 --> 00:27:28,965
وهناك
زوجة الضحية باميلا.
664
00:27:29,000 --> 00:27:31,017
مع امرأة أخرى.
665
00:27:31,052 --> 00:27:32,736
مارجوت ساندوفال.
666
00:27:32,770 --> 00:27:35,522
هذه هي المرأة التي
تم القبض على بوث وبرينان
667
00:27:35,556 --> 00:27:38,191
تمزيق هذه الوثائق
668
00:27:38,225 --> 00:27:40,327
وجهة نظري، ليس لديها
لا شيء تخجل منه.
669
00:27:40,361 --> 00:27:42,946
باستثناء الغش
زوجها.
670
00:27:44,999 --> 00:27:47,684
صحيح، نعم، بالطبع.
671
00:27:53,623 --> 00:27:55,201
لقد كذبت على العميلة (بوث)، (مارجوت).
672
00:27:55,632 --> 00:27:57,599
قلت أنك تمزيق
الملفات لأن هذا ما
673
00:27:57,634 --> 00:27:59,351
أراد رئيسك في هذا الحدث
وفاته.
674
00:27:59,386 --> 00:28:00,519
هذا صحيح.
675
00:28:00,553 --> 00:28:02,170
أنا لم أقتل
ريتشارد.
676
00:28:02,188 --> 00:28:03,555
لماذا أقتل رئيسي؟
677
00:28:03,606 --> 00:28:07,192
ربما بسبب هذا؟
678
00:28:07,227 --> 00:28:09,111
يا إلهي...
نعم.
679
00:28:09,145 --> 00:28:11,196
نعم، كان ذلك نوعا ما
من رد فعلنا أيضا.
680
00:28:11,231 --> 00:28:13,115
في الليل
من جريمة القتل،
681
00:28:13,149 --> 00:28:14,733
اين ذهبت بعد رحيلك
المكتب؟
682
00:28:14,784 --> 00:28:17,369
بيت. قابلتني باميلا هناك.
يمكنك أن تسألها.
683
00:28:17,404 --> 00:28:19,705
حسنًا، يمكنك أن تفهم السبب
684
00:28:19,739 --> 00:28:21,857
باميلا ليست الأكثر موثوقية
شخص للتحدث معه.
685
00:28:21,875 --> 00:28:23,742
كانت ستخبر ريتشارد.
هي فقط لا تعرف كيف.
686
00:28:23,793 --> 00:28:26,412
لأنها كان من الممكن أن تكون كذلك
قطع مع لا شيء.
687
00:28:26,463 --> 00:28:27,796
لقد رأيت ما قبل الزواج، أليس كذلك؟
688
00:28:27,831 --> 00:28:31,199
أعني أنه يبدو أن كلاهما
كان لديك دافع جيد جدًا
689
00:28:31,217 --> 00:28:33,034
لإخراج السيد بارتليت
من حياتكم.
690
00:28:33,052 --> 00:28:35,971
باميلا وأنا في الحب.
نحن لا نهتم بالمال.
691
00:28:36,005 --> 00:28:37,756
نعم، من السهل أن أقول
عندما تعرف
692
00:28:37,807 --> 00:28:39,391
سيكون لديك الكثير منه.
693
00:28:39,426 --> 00:28:41,677
متى فعلت
اكتشف أولاً
694
00:28:41,711 --> 00:28:45,414
أن ريتشارد
عرف عن هذه القضية؟
695
00:28:50,136 --> 00:28:52,070
هذه الصورة.
696
00:28:52,105 --> 00:28:55,056
لقد اتصل بي ليسألني
لدعوة العملاء،
697
00:28:55,074 --> 00:28:57,058
إيداعات الملفات،
ولكن السبب الحقيقي
698
00:28:57,076 --> 00:28:59,995
كان ذلك أود أن أرى الصورة
على مكتبه.
699
00:29:01,397 --> 00:29:03,749
حاولت التحدث معه،
700
00:29:03,783 --> 00:29:05,417
لكنه لم يستمع.
701
00:29:05,452 --> 00:29:07,085
ولكن هذا كان ريتشارد--
702
00:29:07,120 --> 00:29:10,205
عندما كان مجرد الحصول على هذه النظرة
عينه مثل الجلاد.
703
00:29:10,239 --> 00:29:12,257
-لقد حاولت التحدث معه.
704
00:29:12,292 --> 00:29:14,042
إذن قاتلت؟
لا.
705
00:29:14,076 --> 00:29:15,911
لا أحد يقاتل مع ريتشارد.
706
00:29:15,929 --> 00:29:17,746
هو فقط يخبرك
ماذا سيحدث،
707
00:29:17,764 --> 00:29:19,748
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.
708
00:29:19,766 --> 00:29:21,934
كان على وشك تدمير باميلا.
709
00:29:21,968 --> 00:29:24,553
حسنًا، لماذا إذن،
لماذا مزقت الصورة؟
710
00:29:24,587 --> 00:29:27,022
لقد كان ميتا بالفعل. لماذا ينبغي
باميلا تفقد كل شيء؟
711
00:29:28,641 --> 00:29:31,360
كنت أحمي
الشخص الذي أحبه.
712
00:29:31,394 --> 00:29:33,779
أليس كذلك؟
713
00:29:35,398 --> 00:29:36,815
أين باميلا الآن؟
714
00:29:36,866 --> 00:29:39,985
أليست هي في المنزل؟
715
00:29:40,036 --> 00:29:41,937
رقم لقد ذهبت.
716
00:29:41,971 --> 00:29:46,208
مدبرة المنزل لا تفعل ذلك حتى
تعرف أين هي.
717
00:29:46,242 --> 00:29:48,443
يبدو أنها قامت
فوضى كبيرة
718
00:29:48,461 --> 00:29:51,112
وتركت لك أن تلتقط
القطع.
719
00:29:58,755 --> 00:30:02,090
حسنًا، هذه هي الضحية
السقوط على الدرج.
720
00:30:02,125 --> 00:30:04,142
هذا سخيف.
721
00:30:04,177 --> 00:30:07,479
أنظر، أعرف أن هذا يبدو
سوس غريب، ولكن أقسم
722
00:30:07,514 --> 00:30:10,298
هذا هو الوحيد
السيناريو الذي يفسر كل شيء
723
00:30:10,316 --> 00:30:12,150
الأمامي الأفقي
والإصابات الخلفية.
724
00:30:12,185 --> 00:30:14,820
ماذا عن الضغط
كسور في العظام الطويلة؟
725
00:30:14,854 --> 00:30:16,939
أوه، انها قادمة.
726
00:30:20,276 --> 00:30:23,245
تهانينا،
السيد أبيرناثي،
727
00:30:23,279 --> 00:30:24,813
لقد نجحت
أعيد بناؤها
728
00:30:24,831 --> 00:30:26,415
وفاة وايل إي كويوت.
729
00:30:26,449 --> 00:30:27,833
واو يا عزيزي!
730
00:30:27,867 --> 00:30:30,752
لقد كان ذلك مؤثراً للغاية
مرجع الثقافة الشعبية.
731
00:30:30,787 --> 00:30:33,956
ربما شاهدنا أنا وكريستين
بعض الرسوم المتحركة بينما كنت بعيدا.
732
00:30:33,990 --> 00:30:36,542
يجب أن أقول، سيدتي، أنا متأكد
غاب عن العمل معك.
733
00:30:36,593 --> 00:30:38,827
أتصور أن لديك.
734
00:30:38,845 --> 00:30:40,829
على الرغم من أنني متأكد من العميل بوث
لقد اشتقت لك أكثر.
735
00:30:40,847 --> 00:30:42,548
فهل هذا يساعد في القضية
السيد أبرناثي؟
736
00:30:42,599 --> 00:30:45,133
لا يا سيدتي، أنا فقط أقدر ذلك
737
00:30:45,167 --> 00:30:47,135
عمل الرب الصالح
إعادتك.
738
00:30:47,169 --> 00:30:48,770
لو كان الله متورطا
في حياتنا،
739
00:30:48,805 --> 00:30:50,772
هذه الحالات لن تكون
من الصعب جدا حلها.
740
00:30:50,807 --> 00:30:52,024
لست متأكدا من ذلك
حول ذلك.
741
00:30:52,058 --> 00:30:53,392
بدون تحدي،
742
00:30:53,443 --> 00:30:55,477
لن تعرف
كم أنت رائعة.
743
00:30:55,511 --> 00:30:56,778
ماذا لو كان كلا الدرجين
744
00:30:56,813 --> 00:30:58,897
وحدث السقوط الحاد
في نفس الوقت؟
745
00:30:58,948 --> 00:31:00,198
اعذرني؟
746
00:31:00,233 --> 00:31:02,150
قد يكون السيد أبيرناثي موجودًا
إلى شيء ما.
747
00:31:02,184 --> 00:31:03,235
تخبرنا العظام
748
00:31:03,286 --> 00:31:05,120
التي عانت منها الضحية
سقوط حاد للغاية.
749
00:31:05,154 --> 00:31:07,122
كان عليه أن يسقط
بمعدل
750
00:31:07,156 --> 00:31:08,790
على الأقل 50 ميلا في الساعة
751
00:31:08,825 --> 00:31:10,358
للحفاظ على الضغط
إصابات.
752
00:31:10,376 --> 00:31:12,377
كما عانى المتتالية
إصابات أفقية
753
00:31:12,412 --> 00:31:15,080
إلى الأمام
والجزء الخلفي من جسده.
754
00:31:15,131 --> 00:31:16,865
لذلك أنت تقول أنه
تقريبا كما لو أنه سقط..
755
00:31:16,883 --> 00:31:19,017
سلم عمودي تقريبا.
756
00:31:19,052 --> 00:31:21,103
والتي، بالطبع،
غير موجود.
757
00:31:23,732 --> 00:31:25,599
أعرف ما حدث.
758
00:31:31,206 --> 00:31:32,573
حسنًا، هل أنت متأكد من هذا؟
759
00:31:32,607 --> 00:31:34,041
يبدو أنه الأكثر
760
00:31:34,075 --> 00:31:35,209
تفسير معقول.
761
00:31:35,243 --> 00:31:36,160
هذه أشياء جيدة.
762
00:31:36,211 --> 00:31:37,911
وهو ما يعني أننا نستطيع
إنهاء هذه القضية
763
00:31:37,945 --> 00:31:39,296
ويمكننا أن يكون
عطلة نهاية أسبوع لطيفة.
764
00:31:39,331 --> 00:31:42,966
كنت سأأخذ كريستين
إلى متحف الأطفال.
765
00:31:43,001 --> 00:31:44,802
كنت؟
766
00:31:44,836 --> 00:31:45,919
نعم.
767
00:31:45,953 --> 00:31:47,788
كنت أفكر
أنه ربما، كما تعلمون،
768
00:31:47,806 --> 00:31:49,840
يمكننا الذهاب الى
دائري.
769
00:31:49,891 --> 00:31:51,475
أعطها فرصة أخرى.
770
00:31:51,509 --> 00:31:52,678
لماذا؟ قلت لك
أنها لم تحب ذلك.
771
00:31:52,679 --> 00:31:55,390
أعلم، لكن ربما سيكون كذلك
مختلفة، كما تعلمون،
772
00:31:55,680 --> 00:31:57,097
الآن بعد أن أصبح والدها هناك.
773
00:31:57,131 --> 00:31:59,850
هل تقول أنني لم أعرف كيف
لرعاية ابنتي؟
774
00:31:59,901 --> 00:32:02,486
ماذا؟ انتظر ثانية. لا.
لم يكن الأمر سهلاً هناك يا (بوث).
775
00:32:02,520 --> 00:32:03,854
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
ماذا؟!
776
00:32:03,905 --> 00:32:05,272
ماذا تقصد بـ "ماذا"؟
777
00:32:05,306 --> 00:32:07,274
أنت لست هناك
بعد الآن يا (بونز)، حسنًا؟
778
00:32:07,308 --> 00:32:09,693
لقد عدت، وأنا جزء
من حياتك، تذكر؟
779
00:32:09,744 --> 00:32:10,744
نعم، من الصعب أن ننسى.
780
00:32:10,779 --> 00:32:12,196
حسنا، ما هذا المفترض
يعني؟
781
00:32:12,247 --> 00:32:14,981
أنا لا أخوض في هذا الآن.
أنت غاضب.
782
00:32:14,999 --> 00:32:16,784
بالطبع أنا غاضب، هاه؟
لن تكون غاضبا؟
783
00:32:16,818 --> 00:32:18,085
حاولت أن أفهمك،
784
00:32:18,119 --> 00:32:20,504
ولكن الأمر كما لو كنت ترغب في ذلك
كانوا لا يزالون هناك!
785
00:32:20,538 --> 00:32:23,257
لا تكن سخيفا!
يا إلهي! ربما يجب عليك فقط
786
00:32:23,291 --> 00:32:25,709
حاول أن ترى الأشياء من
وجهة نظري،
787
00:32:25,760 --> 00:32:26,710
كيف أرى الأشياء،
788
00:32:26,761 --> 00:32:27,878
لأنه ليس كذلك
جميلة هنا.
789
00:32:27,929 --> 00:32:28,846
مما أراه،
790
00:32:28,880 --> 00:32:30,547
لقد تم إغلاقي
في كل وقت!
791
00:32:30,598 --> 00:32:31,932
لن أقاتل.
792
00:32:31,966 --> 00:32:35,552
سنتحدث عندما تكون قادرًا
من كونها عقلانية.
793
00:32:37,272 --> 00:32:40,474
كما تعلمون، لا يمكنك
فقط قطعني هكذا
794
00:32:40,508 --> 00:32:42,192
لأنك خائف
للقتال!
795
00:32:42,227 --> 00:32:45,062
أنا لا أشارك، بوث.
796
00:32:45,113 --> 00:32:46,814
أوه، الحق،
هذا كل شيء. بالتأكيد.
797
00:32:46,848 --> 00:32:48,782
هذا كل شيء،
فقط اهرب.
798
00:32:48,817 --> 00:32:50,198
مجرد الاختباء وراء
هذا الدماغ الكبير لك.
799
00:32:50,223 --> 00:32:51,411
الهروب من كل الفوضى.
800
00:32:51,412 --> 00:32:53,938
يتصرف مثل شخص بالغ
لا يختبئ.
801
00:32:54,023 --> 00:32:55,190
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
802
00:32:55,224 --> 00:32:57,025
سيكون لديك
لمواجهتها عاجلاً أم آجلاً.
803
00:32:57,059 --> 00:33:00,562
لا تخبرني كيف أعيش.
نحن لسنا متزوجين!
804
00:33:00,613 --> 00:33:01,863
كلانا وكلاء أحرار،
805
00:33:01,897 --> 00:33:03,531
ولقد فعلت
بخير وحدي!
806
00:33:03,566 --> 00:33:04,699
بخير!
بخير!
807
00:33:04,734 --> 00:33:05,700
بخير!
808
00:33:05,735 --> 00:33:07,018
مهلا، هل كل شيء على ما يرام هنا؟
809
00:33:07,036 --> 00:33:08,069
لا!
لا!
810
00:33:08,120 --> 00:33:10,038
أنا بحاجة للوصول إلى الخاص بك
شلال البناء.
811
00:33:10,072 --> 00:33:11,539
انتظر الآن-- هذا
منطقة خطيرة جدا.
812
00:33:11,574 --> 00:33:13,625
لا أستطيع السماح لك بالعودة إلى هناك.
مكتب التحقيقات الفدرالي! مكتب التحقيقات الفدرالي غاضب!
813
00:33:13,659 --> 00:33:15,043
مهلا، ليس من المفترض
أن أسمح لأحد...
814
00:33:15,077 --> 00:33:16,694
مهلا، مهلا، أين
هل انت ذاهب؟
815
00:33:18,714 --> 00:33:20,965
من قتل ريتشارد بارتليت
يمكن أن يكون بسهولة
816
00:33:21,000 --> 00:33:23,701
نقل الجثة إلى هنا
في أي وقت بعد الساعة 6:00
817
00:33:23,719 --> 00:33:24,886
دون أن يرى.
818
00:33:26,339 --> 00:33:28,706
هناك شفة على كل منهما
من العلب المكدسة،
819
00:33:28,724 --> 00:33:30,675
متباعدة بشكل متساو مثل الدرج.
هذا المزلق
820
00:33:30,709 --> 00:33:33,428
يمكن أن يكون بالتأكيد
خلق الضرر
821
00:33:33,479 --> 00:33:35,063
وجدت على، على الجسم.
822
00:33:35,097 --> 00:33:36,848
أحتاج أن آخذ
نظرة فاحصة.
823
00:33:36,882 --> 00:33:37,849
انتظر!
824
00:33:37,883 --> 00:33:39,050
الآن، هذا هو موقعي.
825
00:33:39,068 --> 00:33:40,318
أنا مسؤول.
826
00:33:40,353 --> 00:33:41,903
- لا يمكنك الدخول إلى هناك.
- إنه على حق.
827
00:33:41,937 --> 00:33:44,155
لا يمكنك الذهاب للهبوط بالحبل فحسب
أسفل بعض شلال القمامة.
828
00:33:44,190 --> 00:33:46,024
هو، يمكن أن يكون
القاتل بوث.
829
00:33:46,058 --> 00:33:49,027
لقد اعترف بالفعل
أن بارتليت كان يقاضيه.
830
00:33:49,061 --> 00:33:50,662
فقط امسك قدمي.
831
00:33:50,696 --> 00:33:52,580
لا.
حسناً، إذن،
832
00:33:52,615 --> 00:33:54,582
كما ذكر سابقا، سأتصرف
كوكيل حر أنا.
833
00:33:54,617 --> 00:33:56,534
أنا لا أبقى هنا
لمشاهدتها تقتل نفسها.
834
00:33:56,568 --> 00:33:57,669
خطوة واحدة وسوف أطلق النار عليك.
835
00:33:59,205 --> 00:34:00,705
أوه، العظام، لا.
836
00:34:00,739 --> 00:34:02,207
لا تسقطني.
أنا لن.
837
00:34:02,241 --> 00:34:03,258
العظام!
838
00:34:03,292 --> 00:34:05,043
أرى الدم والأنسجة، بوث.
839
00:34:05,077 --> 00:34:06,211
ماذا؟
840
00:34:08,180 --> 00:34:10,849
هذا هو المكان الذي مات فيه.
841
00:35:12,243 --> 00:35:13,145
أنا آسف يا بونز.
842
00:35:13,146 --> 00:35:16,565
لا ينبغي أن تكون آسف
لقول ما تقصده.
843
00:35:18,268 --> 00:35:20,820
أنا آسف لأنني سببت لك الألم.
844
00:35:20,854 --> 00:35:22,354
أنا آسف
حول ذلك أيضا.
845
00:35:22,405 --> 00:35:26,826
أقصد جرحك
ليس لإيذاءي.
846
00:35:27,911 --> 00:35:30,246
أحصل عليه.
847
00:35:30,280 --> 00:35:32,665
هل يجب أن أعود أم...؟
848
00:35:32,699 --> 00:35:33,949
أوه لا!
849
00:35:33,983 --> 00:35:36,202
اه ادخل ادخل
السيد أبيرناثي.
850
00:35:41,341 --> 00:35:43,175
هل ترى هذه الخطوط الشق
851
00:35:43,210 --> 00:35:45,661
أدنى من
الدرز الحرشفية؟
852
00:35:45,679 --> 00:35:47,213
الشقوق.
853
00:35:47,264 --> 00:35:48,264
إنهم من النار
854
00:35:48,298 --> 00:35:49,765
عندما كنت أتفحص الجمجمة،
855
00:35:49,800 --> 00:35:52,000
لقد وجدت ذلك
شعرت بالشقوق ...
856
00:35:52,018 --> 00:35:54,103
ما هي الكلمة التي استخدمتها
السيد أبرناثي؟
857
00:35:54,137 --> 00:35:55,771
استفهام.
858
00:35:55,806 --> 00:35:56,856
كان علي أن أبحث عنه.
859
00:35:56,890 --> 00:35:58,274
في هذه الحالة،
فهذا يعني ذلك
860
00:35:58,308 --> 00:36:00,309
إحساسها العنكبوتي
كان وخز.
861
00:36:00,343 --> 00:36:01,310
ما هي الصفقة؟
ماذا يعني ذلك؟
862
00:36:01,344 --> 00:36:02,511
هناك شيء
في الشقوق.
863
00:36:02,529 --> 00:36:03,779
الشقوق.
864
00:36:03,814 --> 00:36:07,032
يقول الدكتور هودجينز إنه كذلك
خليط من التولوين والهكسان
865
00:36:07,067 --> 00:36:08,868
وميثيل إيثيل كيتون.
866
00:36:08,902 --> 00:36:11,687
على الأرجح من المسرع
يستخدم لحرق الجسم .
867
00:36:11,705 --> 00:36:13,372
إنه مذيب شديد الاشتعال
يستخدم من قبل المهندسين المعماريين
868
00:36:13,406 --> 00:36:15,291
عند البناء
نماذج البوليسترين.
869
00:36:15,325 --> 00:36:16,742
مهندس معماري...
870
00:36:16,793 --> 00:36:18,127
أعطني ساعة.
871
00:36:18,161 --> 00:36:20,529
شكرا لك... على حضورك هنا.
872
00:36:20,547 --> 00:36:22,331
على الرحب والسعة.
873
00:36:24,718 --> 00:36:26,502
تمام.
874
00:36:26,536 --> 00:36:29,204
حظا سعيدا مع
"ماكساميسومين."
875
00:36:29,222 --> 00:36:31,173
حظا سعيدا لك أيضا.
876
00:36:31,207 --> 00:36:32,641
تمام.
877
00:36:32,676 --> 00:36:36,812
نحن لا نقبل عادة
أمام الناس،
878
00:36:36,847 --> 00:36:38,647
لكن كان بيننا خلاف.
879
00:36:40,233 --> 00:36:41,884
هل كان لديك بالفعل القتال؟
880
00:36:41,902 --> 00:36:42,902
نعم.
881
00:36:42,936 --> 00:36:44,653
وكان ذلك
أنتما الإثنان تتصالحان
882
00:36:44,688 --> 00:36:45,938
بعد القتال
كان لديك بالفعل؟
883
00:36:45,989 --> 00:36:49,525
أنا لا أفهم
نبرة الشك لديك.
884
00:36:49,559 --> 00:36:50,743
أوه، لا، سيدتي،
انها مجرد...
885
00:36:50,777 --> 00:36:53,529
عندما أمي وزوج أمي
تستخدم للحصول على كل مهذبا ،
886
00:36:53,563 --> 00:36:55,564
مثل اثنين منكم
كانت حينها فقط...
887
00:36:55,582 --> 00:36:57,449
وهذا يعني أن كل الجحيم كان
سوف تنكسر.
888
00:37:12,465 --> 00:37:13,849
الغراء.
889
00:37:13,884 --> 00:37:17,803
تعتقد أن جافين قتل بارتليت
بسبب بعض الغراء؟
890
00:37:18,889 --> 00:37:21,473
المذيب، في الواقع.
891
00:37:21,524 --> 00:37:23,893
يمين. ليس فقط جافين.
لقد ساعدت.
892
00:37:23,927 --> 00:37:26,145
أنا؟
لقد وجدت غراء جافين.
893
00:37:26,196 --> 00:37:27,279
شكرا ميلاني.
894
00:37:27,314 --> 00:37:28,597
إنه مذيب.
مذيب. لقد حصلنا على ذلك.
895
00:37:28,615 --> 00:37:30,532
حسنًا، لقد وجدنا الحمض النووي الخاص بك
على سلاح الجريمة-- هنا.
896
00:37:30,567 --> 00:37:31,483
ماذا؟!
897
00:37:31,534 --> 00:37:33,319
اذا كنت تقصد القلم
898
00:37:33,370 --> 00:37:34,703
لقد قطعت نفسي على ذلك
899
00:37:34,738 --> 00:37:35,704
عندما وقعنا
اتفاق الطلاق.
900
00:37:35,739 --> 00:37:36,906
كيف عرفت
901
00:37:36,940 --> 00:37:39,124
أي قلم تم استخدامه للطعن
ريتشارد بارتليت؟
902
00:37:39,159 --> 00:37:41,160
ومن الواضح أن هذا هو واحد
مع ظفري فيه.
903
00:37:41,211 --> 00:37:42,995
يجب أن نتصل بمحامي.
904
00:37:43,046 --> 00:37:44,330
تمتص ذلك، جافين.
905
00:37:44,381 --> 00:37:45,581
هذه مجرد حيل.
906
00:37:45,615 --> 00:37:47,166
علاوة على ذلك، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى محام
907
00:37:47,217 --> 00:37:48,467
لأنني محام.
908
00:37:48,501 --> 00:37:50,002
ربما يريدون
عودة الطلاق.
909
00:37:50,053 --> 00:37:51,720
ربما من أ
محامي رخيص أيضاً
910
00:37:51,755 --> 00:37:54,089
لأنك لم تدفع
فاتورتك يا صديقي
911
00:37:54,123 --> 00:37:56,008
أوه، الفاتورة
كان قد مضى شهرين على موعد استحقاقه.
912
00:37:56,059 --> 00:37:57,343
هذه ليست جريمة.
913
00:37:57,394 --> 00:38:00,295
ريتشارد بارتليت ليس كذلك
رجل صبور؛ مُطْلَقاً.
914
00:38:00,313 --> 00:38:01,981
لقد أبطل طلاقك.
915
00:38:02,015 --> 00:38:03,232
على ما يبدو اسمك الأوسط
كان مفقودا
916
00:38:03,266 --> 00:38:04,433
واسم زوجتك قبل الزواج.
917
00:38:04,467 --> 00:38:05,851
استخدم بارتليت
تلك الأخطاء
918
00:38:05,902 --> 00:38:07,820
لتقديم الكل
الوثيقة لاغية وباطلة.
919
00:38:07,854 --> 00:38:10,138
لذلك طعنته في رقبته
بقلمه الخاص .
920
00:38:10,156 --> 00:38:11,573
أريد أن أعقد صفقة.
921
00:38:11,608 --> 00:38:13,809
اصمت أيها المراوغ
جبان قليلا.
922
00:38:13,827 --> 00:38:15,310
الآن أريد حقا
لعقد صفقة.
923
00:38:15,328 --> 00:38:16,612
قتلته ميلاني.
924
00:38:16,646 --> 00:38:17,830
كل ما أنا مذنب
يساعدها
925
00:38:17,864 --> 00:38:19,331
تخلص من الجسم.
معتوه,
926
00:38:19,366 --> 00:38:20,282
أنت تعترف
للتآمر.
927
00:38:20,316 --> 00:38:21,283
لا يزال ليس القتل.
928
00:38:21,317 --> 00:38:22,251
سأشهد.
929
00:38:22,285 --> 00:38:23,702
لدينا صفقة؟
لم يكن ميتا
930
00:38:23,753 --> 00:38:26,088
عندما أسقطته
شلال البناء.
931
00:38:26,122 --> 00:38:27,856
ماذا؟
ماذا؟
932
00:38:27,891 --> 00:38:29,291
تقصد جافين في الواقع
قتله؟
933
00:38:29,325 --> 00:38:30,342
نعم.
934
00:38:30,377 --> 00:38:32,678
فإذا أسقطه
شلال القمامة.
935
00:38:32,712 --> 00:38:34,213
حسنا، لقد فعل.
936
00:38:34,264 --> 00:38:35,681
لقد ساعدت! لقد ساعدت.
937
00:38:35,715 --> 00:38:36,849
سأكون الشخص
قطع الصفقة.
938
00:38:36,883 --> 00:38:38,600
كل ما فعلته هو ضربه
بالقلم.
939
00:38:38,635 --> 00:38:39,768
لقد قتلت اللقيط.
940
00:38:39,803 --> 00:38:40,886
لقد أخبرتني أنه مات.
941
00:38:40,937 --> 00:38:41,887
لقد فحصت نبضه.
942
00:38:41,938 --> 00:38:43,689
كان بإمكاننا فعل ذلك
أنقذ حياته!
943
00:38:43,723 --> 00:38:45,975
أحمق--أنت فقط
اعترف مرتين بالقتل.
944
00:38:46,009 --> 00:38:46,892
غبي؟!
945
00:38:46,943 --> 00:38:47,943
كان جافين
أيضا واحد
946
00:38:47,978 --> 00:38:48,894
الذي أشعل النار فيه.
947
00:38:48,945 --> 00:38:50,696
وقد أحب ذلك.
948
00:38:50,730 --> 00:38:51,814
حسنا، من الجيد أن نعرف.
949
00:38:51,848 --> 00:38:53,015
لقد كذبت بشأن الحمل.
950
00:38:53,033 --> 00:38:54,283
هل يمكنك أن تتخيل
951
00:38:54,317 --> 00:38:55,517
هذه العاهرة كأم؟
952
00:38:56,786 --> 00:39:00,188
أنا فقط لا أفهم
كيف شخصين مثلك
953
00:39:00,206 --> 00:39:02,241
تزوجت من أي وقت مضى
في المقام الأول.
954
00:39:08,465 --> 00:39:13,085
♪ مجرد إلقاء نظرة على ما
أدرت ظهري ♪
955
00:39:13,136 --> 00:39:19,475
♪ أم، أردت أن أكون
أعظم واحد ♪
956
00:39:19,509 --> 00:39:24,713
♪ لذلك تابعت
الارض الضيقة ♪
957
00:39:24,731 --> 00:39:30,102
♪ رأيت الغراب
في عز الشمس ♪
958
00:39:31,488 --> 00:39:35,941
♪ طوال الوقت، ربما كنت أعرف ♪
959
00:39:35,992 --> 00:39:41,296
♪ ولكن الشيء الحقيقي
ليس من السهل القيام به ♪
960
00:39:42,699 --> 00:39:46,068
♪ أوه، أوه، أوه ♪
961
00:39:46,086 --> 00:39:48,904
♪ أوه، أوه، أوه... ♪
962
00:39:48,922 --> 00:39:52,291
♪ أوه، أوه، أوه ♪
963
00:39:52,342 --> 00:39:55,344
♪ أوه، أوه، أوه... ♪
964
00:39:55,378 --> 00:39:58,597
♪ أوه، أوه، أوه ♪
965
00:39:58,631 --> 00:40:02,250
♪ أوه، أوه، أوه... ♪
966
00:40:04,087 --> 00:40:06,188
مرحبًا.
967
00:40:07,040 --> 00:40:08,423
أهلاً.
968
00:40:08,441 --> 00:40:11,060
متأخر نوعا ما.
969
00:40:11,094 --> 00:40:12,895
حسنا، أنا...
970
00:40:12,929 --> 00:40:14,947
ذهبت لرؤية الحلويات.
971
00:40:15,999 --> 00:40:17,699
لماذا؟
972
00:40:17,734 --> 00:40:19,034
لأن...
973
00:40:19,069 --> 00:40:23,505
هناك خطأ ما معي.
974
00:40:23,540 --> 00:40:27,326
لا يا عظام
لا شيء خاطئ معك.
975
00:40:27,377 --> 00:40:30,546
فكرت اليوم متى
اعتذرنا لبعضنا البعض
976
00:40:30,580 --> 00:40:32,664
أن كل شيء كان على ما يرام.
977
00:40:32,715 --> 00:40:35,250
لأننا كنا مهذبين.
978
00:40:35,284 --> 00:40:36,885
نعم.
979
00:40:36,920 --> 00:40:38,954
لقد كنا مؤدبين،
980
00:40:38,972 --> 00:40:41,390
ولكنك لا تزال تعرف
أن كل شيء لم يكن على ما يرام.
981
00:40:41,424 --> 00:40:43,308
لقد كنت اه...
982
00:40:43,343 --> 00:40:45,961
على أمل أن يكون.
983
00:40:45,979 --> 00:40:48,013
كما تعلمون، في المستقبل.
984
00:40:48,064 --> 00:40:51,633
فقط إذا اعترفنا بذلك
ليس بخير الآن.
985
00:40:54,854 --> 00:40:58,323
حلويات تقول أنني كذلك
لا شعوريا
986
00:40:58,358 --> 00:41:00,275
التمرد ضد
حقيقة ذلك
987
00:41:00,309 --> 00:41:02,194
سعادتي الآن مشروطة
988
00:41:02,245 --> 00:41:04,496
على سعادتك،
وكريستين.
989
00:41:04,531 --> 00:41:07,199
الحلويات، انه جيد مع
علم النفس، حسنا؟
990
00:41:07,250 --> 00:41:09,368
لكننا أكثر
من علم النفس.
991
00:41:10,820 --> 00:41:13,622
سنكون بخير.
992
00:41:13,656 --> 00:41:18,377
أنا فقط، لا أريد أن أكون
مهذبا حول هذا.
993
00:41:18,428 --> 00:41:21,847
سأتأكد فقط من ذلك
لا يحدث مرة أخرى.
994
00:41:21,881 --> 00:41:24,016
كيف؟
995
00:41:24,050 --> 00:41:26,218
سأطلق الريح عندما أقبلك.
996
00:41:32,108 --> 00:41:34,276
لقد كنت مجنونا.
997
00:41:35,595 --> 00:41:39,398
لقد فقدتك وكريستين
لمدة ثلاثة أشهر.
998
00:41:41,350 --> 00:41:45,020
لن أكون قادرًا أبدًا
لاستعادة ذلك الوقت.
999
00:41:47,540 --> 00:41:49,458
لدي طريقة لإصلاح ذلك.
1000
00:41:49,492 --> 00:41:52,461
أوه، لديك آلة الزمن
في الطابق السفلي الخاص بك؟
1001
00:41:52,495 --> 00:41:53,929
لا...
1002
00:41:53,963 --> 00:41:56,548
يمكننا أن نأخذ كريستين
إلى الكاروسيل.
1003
00:41:56,583 --> 00:41:59,551
على الرغم من أنني أعرف
النتيجة.
1004
00:41:59,586 --> 00:42:01,170
أنت امرأة برية.
1005
00:42:01,204 --> 00:42:03,555
أحبك.
1006
00:42:03,590 --> 00:42:06,141
أنا على استعداد لفعل غير عقلاني
أشياء تثبت ذلك.
1007
00:42:06,176 --> 00:42:08,727
هذا غير عقلاني؟
1008
00:42:14,184 --> 00:42:15,234
لا تجرؤ.
ماذا؟
1009
00:42:15,268 --> 00:42:16,401
لا تجرؤ...
أنا لن...
1010
00:42:16,436 --> 00:42:20,436
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==